"وصلصة" - Traduction Arabe en Turc

• sosu
• soslu
• sos
• salsa
• sosuna
• püresi
• beşamel
• sosuyla
• ve ketçaplı

Dışarıda hiç siyah zeytin kalmamış, yani yeşillerden aldım ve soya sosu.
نفذ الزيتون الأسود من كل مكان لذلك جلبت زيتوناً اخضر وصلصة الصويا

Sabun, güneş yağı ve domates sosu kokan birkaç metrekarelik bir alan.
تلك الأمتار المربعة التي تفوح منها رائحة الصابون وزيت السباحة وصلصة الطماطم

Karemalı muzlarla ve fındıklı dondurmayla süslenmiş konyaklı frambuaz soslu bir çukulatalı sufle.
أفالورنا شوكولت سوفل مع توت وصلصة البراندي مخلوط مع موز الكارميلايزد وبندق الجيلاتو

Yeah, cips içinde sos getirebilir mi ya da onun gibi birşey?
أجل ، وصلصة من أجل هذه البطاطا أو شيء كهذا

Eh, ben de kesinlikle bu çantanın içinden cips ve salsa yemiyordum.
حسناً ، مؤكد أنني لم أكن آكل رقائق وصلصة من هذه الحقيبة

Zavallı çocuk... Bütün gün ya helikoptere ya da domates sosuna baktı zaten.
ذلك المسكين لطوال اليوم وهو يراقب المروحيات وصلصة الطماطم

Zorla ciğer ve elma püresi yedirdi.
وتجبرني على تناول الكبد وصلصة التفاح

Domates, velute, holandez, espagnole, beşamel.
صلصة الطماطم، صلصة الهولندية، الصلصة الخل الصلصة البنيّة، وصلصة البيشاميل.

Hardalı sola, ketçabı sağa, relish sosu da ortaya sık.
الخردل على اليسار وصلصة الطماطم على الحق، ونكهة طريق الوسط.

Biraz kek ve çikolata sosu ister misin?
تُريدُ بَعْض كعكةِ الغذاءِ الملائكيةِ وصلصة شوكولاتية؟

Her iki tarafına cipsleri ve ortasına da dip sosu koyuyorsun.
تضع رقائق البطاطس في الجهتين وصلصة التغميس في المنتصف

Dilimlenmiş tatlı biberli Tempura'd Cod ve tartar sosu.
قدّ من التمبورة بفلافلِ جرسِ جولييند وصلصة طرطرية.

Bende sadece bira ve ot var yani tek ihtiyacım bir sürü su ve tartar sosu içmek.
انها مجرد البيرة والأعشاب الضارة بالنسبة لي, لذلك كل ما أحتاج إليه هو مجموعة كبيرة من الماء وصلصة التارتار.

Ketçap ile domates sosu arasındaki fark nedir?
إذًا، مالفرق بين الكاتشاب وصلصة الطماطم؟

Ama ben Hindistan cevizli, kişniş otlu acı soslu taze kuşkonmazlı ve patatesli haşlanmış taze somon hazırladım.
لقد طبخت,سلمون طازج مع جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة

İki kızarmış tavuk alıp yanına soslu ekmek yaparım.
سأقوم بتجهيز زوج من المقليات وأعد لك بعضا من البسكويت الساخن وصلصة اللحم.

Sokağın aşağısında çok hoş bir lokanta var et soslu, seversen.
بسكويت وصلصة اللحم، إن كان ذلك ما تودين ليس تمامًا

Biraz daha salsa ve acı sos alabilir miyim?
نعم، أريد مزيداً من التحلية وصلصة حامضة وأخرى ساخنة؟

İçinde Hindistan cevizi, kişniş otlu acı sos taze kuşkonmaz ve patates var.
لدي جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة

Yanında da patates ve sos olsun lütfen.
مع البطاطس وصلصة اللحم على الجانب ، من فضلك

Somon köftesi, elma püresi, soğan.
فطائر السلمون وصلصة التفّاح والبصل.

Lazanya için beşamel sosuna ve biraz daha ekmeğe ihtiyacımız var. Merhaba.
نحن بحاجة لخبز أكثر وصلصة بيضاء ، أهلاً

Etli makarna sosuyla karışık tahıllı gevrek yiyebiliriz.
يمكننا أن نعد حبوب الجريش مخلوطة بنكهة اللحم وصلصة المعكرونة

O sandaviç mi yumurta, domates , peynir ekstra tereyağ ve ketçaplı
ما هذا السندوتش؟ .بيض مع الجبنة وزبدة وصلصة طماطم