Emniyeti aç, nişan al ve ateş et. Bana değil. | Open Subtitles | أزلت صمام الأمان، حدد هدفك وصوب ليس باتجاهي |
Ama lütfen şu tarafıma nişan alın. | Open Subtitles | لكن اصنع ليّ معروفاً وصوب على هذا الجانب |
* Ve nişan al kalbime, eğer canın istiyorsa * | Open Subtitles | اذا كنت صحيحا ? ? وصوب نحو قلبي ? |
Ve şu it herife nişan al. | Open Subtitles | وصوب سلاحك تجاهه؟ |
Taksime bindi ve kafama silah doğrulttu. Sür ya da öl dedi! | Open Subtitles | لقد ركب التاكسي,وصوب اتجاه رأسي مسدس,وقال قود او مت |
Seni kaçırmaya kalktı. Sana silah doğrulttu. | Open Subtitles | لقد حاول أن يختفطكِ، وصوب مسدساً نحوك. |
Yukarı nişan alın | Open Subtitles | وصوب عالياً ونحن نمرح |
Çünkü Calut koşarken, Davut beklemiş, nişan alıp beklemiş. | Open Subtitles | لأنه عندما جاء (جولاياث) راكضاً ثبت (ديفيد) قدميه وصوب وتمهل |
Ve o bana baktı, ve bir silah doğrulttu. | Open Subtitles | ونظر لي، وصوب مسدسه نحوي. |