"وصولكما" - Traduction Arabe en Turc

• Geldiğinizden
• Siz gelmeden

Neler oluyor bilmiyorum ama buraya Geldiğinizden beri Kabil ve Habil gibisiniz.
لا أدري ماذا يحصل لكنكما تتعاركان مثل قابيل وهابيل منذ وصولكما هنا

İkiniz buraya Geldiğinizden beridir, fazlasıyla tuhaf davranıyorsunuz.
كنتما تقومان بأمور غريبه منذ وصولكما إلى هنا

Geldiğinizden beri merkezdeki bir kulüpte vurulma olayı oldu ve Küçük Havana'da yaklaşık 20 bölgeyi ihlal ettim.
مذ وصولكما الى هنا وبدأ اطلاق نار في ملهى وسط المدينة وتم تقديم ما يقارب على 20 قضية تعدي على ممتلكات عامة

Siz gelmeden önce soğan çuvalları giydiğimizi biliyor muydunuz?
هل تعلم أننا ارتدينا أكياس بصل قبل وصولكما هنا

Siz gelmeden standart yanma ve darbe testi yaptım.
قُبيلَ وصولكما مباشرةً أجريتُ فحصاً لمعيارِ الإحتراقِ وتأثيرُ الإنفجار

Karın, buraya Geldiğinizden beri Andy'i baştan çıkarmaya çalışıyor.
{\pos(190,210)\cHFF0000\3cH00FFFF}تحاولُ زوجتكَ إقامةَ علاقةٍ غراميّةٍ مع (آندي) منذ وصولكما إلى هنا.

Geldiğinizden beri merkezdeki bir kulüpte vurulma olayi oldu ve Küçük Havana'da yaklasik 20 bölgeyi ihlal ettim.
منذ وصولكما إلى هنا، تعرضت لإطلاق نار بملهى ليلي في وسط المدينة وتلقيت حوالي 20 شكوى للتعدي على ممتلكات (أشخاص آخرين في منطقة (ليتل هافانا

Evet. Siz gelmeden az önce araştırmıştım.
نعم، وقد فحصته قبل وصولكما

Evet, Siz gelmeden önce.
-أجل، قبل وصولكما هناك