"وصولها إلى" - Traduction Arabe en Turc

• geldiğinden
• ulaşmadan

Buraya geldiğinden beri tam kilit altında.
لقد كانت مغلقة بالكامل منذ وصولها إلى هنا

O buraya geldiğinden beri 22 kalp krizi geçirdim.
و ذلك لقد أصبت 22 ذبحة قلبيه منذ وصولها إلى هنا

Buraya geldiğinden beri tek kelime etmedi.
لم تنطق بكلمة منذ وصولها إلى هنا

Gözümüze ulaşmadan önce, tayfın bu belirli bölgeleri çeşitli gazlar tarafından soğurulmuş olur.
قبل وصولها إلى أعينكم، امتصت غازات مختلفة تلك الأجزاء المحددة من ألوان الطيف.

Spermi bloke eder, spermi rahme ulaşmadan etkisiz hâle getirir ya da ovülasyonu ortadan kaldırırlar.
منع الحيوانات المنوية، تعطيل الحيوانات المنوية قبل وصولها إلى الرحم، أو تثبيط الإباضة.

Yemek borusu, mideye ve mide asidine ulaşmadan önceki kısımdır.
القناة الهضمية قبل وصولها إلى المعدة وحمض المعدة

Bu olayı Boise ofisine geldiğinden beri inceliyorum.
تابعتُ القضيّة منذ وصولها إلى مكتب (بويس) الشهر الفائت

Buraya ulaşmadan önce vurup düşüremez miyiz?
ألا يمكننا إسقاطها قبل وصولها إلى هنا؟

Uyduyu yok edemeyiz çünkü füzeler devre dışı ama gemiye ulaşmadan önce uydu sinyalini bozabilir, sonra da destroyerin kontrolünü yeniden ele geçirebiliriz. Fakat sinyali bozsak bile fiziksel olarak gemide olmadan Corbett'in bilgisayarını yeniden programlayamazsın.
لا يمكننا تدمير القمر الصناعي لأن الصواريخ موضوعة لكن إذا عطلنا إشارة القمر الصناعي قبل وصولها إلى السفينة،عندها يمكننا إسترجاع السيطرة على المدمرة لكن حتى لو عطلنا الإشارة،لا يمكنك برمجة حاسوب الكوربيت دون التواجد على متنها حاول الذهاب إلى تلك المدمرة والت