| Buraya geldiğimden beri ilk defa birşeye sığdım. | Open Subtitles | ولكنها المرة الأولى التي يناسبني فيها مكان منذ وصولي هنا |
| Biraz da olsa ilk defa umut veriyorum Buraya geldiğimden beri. | Open Subtitles | هذه أول الأمل الذي حصلت عليه منذ وصولي هنا |
| İletmem gereken haberler var efendim ama ilk olarak özür dilerim Buraya geldiğimden beri bir söylenti duydum. | Open Subtitles | -لدي أخبار لقولها يا سيدي ولكن أولاً آسف يا سيدي يجب أن أتأكد من إشاعة سمعتها أول وصولي هنا |
| Buraya geldiğimde ise, kamyonetten düşmüş olmalı. | Open Subtitles | وعندي وصولي هنا الجرارة كانت محطمة |
| Buraya geldiğimde fark ettiğim ilk şeydi. | Open Subtitles | كان أول شيء لاحظته عند وصولي هنا |
| Ben gelmeden önce, görmezden gelinen şeylere artık tolerans gösterilmeyecek! | Open Subtitles | أي شيء حدث قبل وصولي هنا. سوف لن يغتفر... |
| Buraya geldiğimden beri beni öldürmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | بل كنت تحاول قتلي منذ وصولي هنا |
| Buraya geldiğimden beni bana işkence ediyor. | Open Subtitles | لقد عذبني منذ وصولي هنا. |
| - Ben gelmeden hastaneye kaldırmışlar onu. | Open Subtitles | -لقد أخذوه بالفعل للمشفى قبل وصولي هنا .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 