"وضرب" - Traduction Arabe en Turc

• vurdu
• çarptı
• vur
• çarpmış
• dövdü
• vurmuş
• dövmüş
• vurması
• dövülmüş
• yumruk attı

Kendi adamını, tam kaskının arkasından vurdu.
وضرب صديقه فخوذتِه من الخلف سارسين مذا تفعل ؟

Şans oyunuydu o da kafasını vurdu ve kendini öldürdü.
انها لعبة حظ... ... وضرب رأسه وقال انه قتل نفسه.

Ama sonra Meksika'ya bir asteroit çarptı ve dünyanın öbür ucunda Hindistan'daki volkanları tetikledi ve tekrardan neredeyse her şey öldü.
لكن حدث وضرب نيزك المكسيك، وفجر ذلك براكين في الجزء الآخر من العالم في الهند، ومات كل شيء تقريباً.

İblisi Tanrı'nın silahıyla vur, saf bir kalple yaparsan işe yarayacaktır.
وضرب الشيطان بأله الله وهي جانب صافي تحدث ضررا

Ve sesleri düetin son notalarında yükseldiğinde, büyük cüretkar bir şimşek gökyüzünden çıkıp meşale gibi parıldayan babama çarpmış.
أصواتهما إرتفعت و في آخر اللحن انطلق البرق خرج ضوء من السماء مثل المصباح وضرب أبي

Sofia Harpo'yu dövdü. Sonra Harpo Sofia'yı dövdü.
(ضربت (صوفيا) (هاربو" "(وضرب (هاربو) (صوفيا

Adam, araçtan kaçınmak için hamle yapıp kaldırıma vurdu.
وإنحرف دراجته للإبتعاد عن السيارة وضرب الرصيف

Babam çöpü atıyordu birden fırladı ve babama vurdu.
أبي اخذ القمامة ومن ثم قفز هو وضرب ابي

Bir sopası vardı ve Curt'ün yüzüne vurdu.
وكان لديه عصا . وضرب بها رأس كيرت

Kaydı, sırtüstü düştü ve diğer kolunu kapıya çarptı.
لقد انزلق ووقع على ظهره وضرب ذراعه الآخر على الباب

Bu çılgınlık. O düştü ve kafasını çarptı. Ben niye kelepçeliyim?
هذا جنون هو وقع وضرب رأسه لماذا أنا مكبل

Ardından içinizden biri sol elini kullanarak Tito'ya kapıyı çarptı.
ثم أحد منكم إستعمل يده اليسرى وضرب رأس تيتو في الباب

Sinirlenmek istiyorsan, bir şeye vurmak istiyorsan, buna vur.
كنت أريد أن تغضب، كنت أريد شيئا ضرب، وضرب هذا.

Unutma zıpla, vur.
تذكر، ترتد، وضرب.

Ve sesleri düetin son notalarında yükseldiğinde, büyük cüretkar bir şimşek gökyüzünden çıkıp meşale gibi parıIdayan babama çarpmış.
أصواتهما ارتفعت و في آخر اللحن انطلق البرق خرج ضوء من السماء مثل المصباح وضرب أبي

Sarhoş vaziyette araba kullanmış. Birisine çarpmış.
قيادة سيارة تحت تأثير الكحول، وضرب شخص ما

O diğerlerinide dövdü.
وضرب الاخرين ايضاً

Hırsız, pişman olmuş, yaşam biçiminden umutsuzluğa düşüp, kendini vurmuş.
أي لص إقتحمه بنية سرقة المكان , نادم أصبح يائساً من حياته وضرب نفسه

Sonra üst kata çıkıp küçük oğlunu, beşiğinin yanına vurarak ölümüne dövmüş.
ثم ذهب للطابق العلوي وضرب ابنه الرضيع حتى الموت بجوانب السرير

Kurşunun Murphy'nin içinden geçip adamı kalbinden vurması aklımı başımdan aldı.
هذا الشيء عن الرصاصة مرورا ميرفي وضرب هذا الرجل في فجر القلب ذهني كما تعلمون.

Birçok bıçak darbesi ve kötü dövülmüş. Etrafında devamlı gardiyanlar var.
تعرّض لطعناتٍ متعددة وضرب بشدّة سيرافقه الحرّاس طيلة الوقت

Bana yumruk attı, yere düştüm. Bacağımı vurdum.
.. ضربني ثم وقعت على الأرض، وضرب ساقي