"elim ve piyano kazası kafamı çok karıştırdı." "Ve sana yalan söyledim. | Open Subtitles | أرتبكت أيضاً في الحقيقة حين وضعت يدي بالمصادفة على البيانو |
İlk onun eli omzuma gitti. Sonra da ben elim onunkine. Ama sonra elini çekti. | Open Subtitles | حسناً في البداية هو وضع يده عليه ثم وضعت يدي أنا عليها. |
Ve ben de elimi alta koydum ve elime ücret koçanlarını koydular. | Open Subtitles | بعيدا عن أنظار للجواسيس بدأوا يضعون أيديهم تحت الطاولة. وأنا وضعت يدي هناك بالأسفل |
Sonunda elime yarım milyon dolar geçti ama para işaretli. | Open Subtitles | وأخيراً وضعت يدي على نصف مليون دولار وهي مفخّخة |
Sana dostluktan başka bir amaçla elimi sürdüm mü? | Open Subtitles | هل وضعت يدي مرة بأي طريقة سوى الصداقة؟ |
O hastalara elimi sürdüm ve öldüler. | Open Subtitles | أنا وضعت يدي على أولئك المرضى، وماتوا. |
O mektuplar bende olsaydı, zengin olurdum. | Open Subtitles | لو وضعت يدي عليها، سأجني ثروة. |
Biliyorum. ama elim hep dolabın üstündeydi. | Open Subtitles | حقا,لكنني وضعت يدي على الخزنه طوال الوقت, |
Evet. Sabah elim, çoçuğun tekinin ağzına girdi. | Open Subtitles | نعم، وضعت يدي في قم طفل هذا الصباح |
elim otomata sıkıştı. | Open Subtitles | انا وضعت يدي على الة للبيع الذاتي |
elim çorbaya girdi! | Open Subtitles | وضعت يدي في الحساء الساخن |
Hatta elim kapıdaydı. | Open Subtitles | وحتى وضعت يدي على الباب |
Sonunda eserlerden birini elime geçirdim. | Open Subtitles | أخيرًا وضعت يدي على واحدة من القطع الأثرية. |
elime biraz eroin geçmişti, ve... Görüyorsun, bu bir testti. | Open Subtitles | وضعت يدي على كمية صغير من الهيروين وو كما ترين كان نوعا من الاختبار |
Kitap elime geçinceye kadar görevimin ne olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف ماذا كانت مهمتي حتى وضعت يدي عليه |
- Sana hiç elimi sürdüm mü? | Open Subtitles | -هل سبق أن وضعت يدي عليكِ؟ |
O mektuplar bende olsaydı, zengin olurdum. | Open Subtitles | لو وضعت يدي عليها، سأجني ثروة. |