"وضعه على" - Traduction Arabe en Turc

• koy
• üstüne

Şimdi kapıyı aç, sandalyeyi kapının yanına koy, kitabı al ve yere koy.
الأن أفتح الباب, وضع الكرسي بالقرب من الباب والتقط الكتاب وضعه على الأرض

Bir seferde 6 Milyon Frank Şu 1 milyonu alıp kuripyerin önüne koy ve yüzüne bak...
ذلك 6 مليون فرنك نحن فقط ربحنا. خذ هذه الفرنكات المليون، وضعه على يصعّد الموقف، ويراقب وجهه.

Kaldır ellerini! Kara kutuyu çıkart. Yavaşça masaya koy.
أخرج الصندوق الأسود وضعه على الطاولة ببطئ

Bir defasında öğrenciler felsefe sınavına girmiş ve öğretmen sınıftaki sandalyeyi masanın üstüne koymuş "Bu sandalyenin varlığını bana kanıtlayın." demiş.
في أحد الأيام بعض الطلبة كانوا يمتحنون بمادة الفلسفة و في البداية ، قام المدرس بجلب كرسيُ و وضعه على المكتب

bitirdi, kapadı ve sonra gece masasının üstüne koyduysa, bu durumda kalkar, masasına gider, sağlık raporunu çıkarır, okur, bu onu ruhsal çöküntüye uğratır,
نسي ببساطة طي الصفحة كما قلت ثم وضعه على طاولة المساء

Cebine koyduğun şeyi çıkarıp masaya koy.
أنت أخرج ما لديك في جيبك وضعه على الطاولة

...ve yan koltuğa koy.
وضعه على الكرسي بجانبك وضعه على الكرسي بجانبك

Cebindeki paraları çıkarıp masaya koy bakalım!
أخرج مالك من جيبك وضعه على الطاولة

Yalvarırım kellesini koparıp karnına koy.
أتوسل إليك، إبتر رأسها وضعه على بطنها،

Üstündeki silahı çıkar ve hemen yere koy.
اسحب السلاح من بنطالك وضعه على الأرض

Yardım edeceksen, Bay Romano'yu torbadan çıkar ve masaya koy.
إذا تريد المساعدة، فاخرج السيّد (رومانو) من الحقيبة وضعه على الطاولة.

Baş parmağını al ve Helen'ın ağzının üstüne koy.
(خطأ يا (تيم فقط ارفع إبهامك وضعه على فمها

- Masanın üzerine koy.
وضعه على الطاولة.

Uçuşu yasaklıların arasına koy.
وضعه على لائحة حظر الطيران،

Kulağına koy.
وضعه على الأذن.

Bunu web sitesine koy.
وضعه على الموقع الإلكتروني

Ally ailemizin resmini çizmiş ve bunu fırının üstüne koymak istiyor.
رسمت ألي صورة لعائلتِنا وهي تريد وضعه على الثلاجة

Teşekkürler, Tommy. Masanın üstüne bırakabilir misin?
أوه ، شكراً يا تومي هل تمانع في وضعه على المكتب ؟

Akıllı bir kişi çatının üzerine çıkabilirse o yangın çıkışından konteynırın üstüne kolayca atlayabilir.
شخَص ذكي وضعه على هذا السَطح، من السهَل أن تقفز من مخرج الطوارئ إلى الجُزء العُلوي من الحاويَة.

Dizlerinin üstüne çöktürüp kafasından vurdu.
وضعه على ركبتيه، أطلق النار عليه في الرأس.

Tamam, arkandan biraz reçine al ve parmaklarının üstüne yerleştir... - ...ve bana uzat.
حسناً، اجلب بعضاً من نسغ الشجرة من وراءك، وضعه على أصابعك ومن ثمّ هاته بإتجاهي.