"وضعوني في" - Traduction Arabe en Turc

• koydular
• koyup
• soktular
• odada tuttular

Bir hücreye kapattılar. İlk alınan bendim, o yüzden beni bir hücreye koydular,
ثم قاموا بوضعي في زنزانة. لقد كنت أول المعتقلين، ولهذا وضعوني في زنزانة،

Okulda başım belaya giremez, çünkü beni çare bulan sınıfa koydular.
لا أستطيع التورط في مشكلة بالمدرسة. لقد وضعوني في الصف العلاجي.

Bu yüzden beni tüm Lincoln gazetelerine koydular.
لِهذا السبب قد وضعوني في كل صُحُف لينكولن

Beni bir alışveriş arabasına koyup yokuş aşağı ittiler.
وضعوني في عربة التسوق ودفعونى أسفل االهضبة

bana kralları gibi davrandılar, sıcak bir küvete soktular.
و حدث أغرب شيء رأيته وضعوني في إناء. كان إناء ساخن.

Gözlerim için çığlık atmaya başlayana kadar beni karanlık bir odada tuttular.
وضعوني في حفرة سوداء إلى أن صرخت للنجاة

Beni bir mutfağa koydular ve bi şekilde alıştım.
وقد وضعوني في خدمة الطبخ، يا رجل. ويبدو أنني تعلّمت المهنة.

iyi 1939 yılında, annem ve babam beni İngiltere'ye giden, yahudi çocuklarla dolu bir trene koydular.
جيد في عام 1939,أمي وأبي وضعوني في قطار معبأ بأطفال يهود متجه الى أنكلترا

Bir tanesine babamı koydular diğerine de beni, beni hastaneye götürdüler babamı da morga.
وضعوا أبي في واحده و وضعوني في الأخرى و أخذوني إلى المستشفـى و أبي إلى المشرحه

Evet. Haberleşme çöktü, beni bu ağaca koydular.
نعم ، لقد تعطلت الاتصالات ولذلك وضعوني في شجرة

Yapmadığım bir şey için beni bu merkezin içine koydular.
وضعوني في ذلك المبنى لأني لن أفعل ما يطلبونه

Demiryollarında çalışıyorum. Bugün beni buraya koydular.
أعمل لإدارة النقل المدنية، اليوم وضعوني في مكتب التوجيه،

Beni bir tabutun içine koydular ve şimdi de kapağına çivi çakıyorlar.
لقد وضعوني في قبر والآن يقومون بإحكام إغلاق غطاءه.

Hapisteydim. Beni hücreye koydular ve beni tecavüzle suçladılar.
لقد كنتُ في السجن وضعوني في زنزانة، اتهموني بالإغتصاب

Beni hiç babamın yatına binmediğim bir dünyaya koydular.
وضعوني في عالم لم أستقل فيه زورق أبي قطّ.

Bu yüzden beni yank kogusuna koydular.
فلذلك وضعوني في جناح الحرائق..

Beni laboratuvara koyup öldürmeye çalışanlarla.
العملاء الذين وضعوني في مخبر وحاولوا قتلي

Onlar beni kafese koyup bana ucube dediler.
لقد وضعوني في قفصٍ، ونعتوني بالمجنونِ.

Beni orada bulup bir arabaya soktular ve havaalanına götürdüler.
وجدوني هناك وضعوني في سيارة و أخذوني للمطار

Beni küçük bir odaya soktular.
لكنهم وضعوني في غرفة صغيرة.

Beni 20 saat boyunca bir odada tuttular.
لقد وضعوني في تلك الغرفة لمدة 20 ساعة