"وضع البيض" - Traduction Arabe en Turc

• yumurtlama
• yumurtlamaya

İki kısımda da erkek olan sağdaki ve kılıç gibi olan ikincil olansa dişinin yumurtlama organı.
في كلتا اللوحتين، يظهر الذكر على اليمين والزائدة على شكل سيف هي عضو وضع البيض في الأنثى.

İçgüdüsel olarak nehir yukarı, yumurtlama sahalarına doğru yöneliyorlar.
إنهم منساقون ليصلو أعلى هذه الأنهار لأماكن وضع البيض

Bazı yıllar koşullar o kadar kötüleşir ki somonların çoğu yumurtlama sahalarına varmadan önce ölür.
في بعض السنوات، قد تسوء هذه الظروف للغاية بحيث يموت أغلب السلمون قبل أن يصلو حتى لأراضي وضع البيض

Artık 15-20 yıl yaşayacaklardır ve ilk çiftleşmelerindeki... ...spermleri kullanarak yumurtlamaya devam edeceklerdir.
وهم بذلك يعشن لمدة 15 أو 20 عاماً، مستمرين في وضع البيض باستخدام الحيوانات المنوية من التزاوج الأصلي.

Serbest bırakılan tavuklar günlük olarak yumurtlamaya devam etti ve bir kraliyet lezzeti ya da kurban olan şey yaygın bir yemek oldu.
ما يحرر الدجاجات للاستمرار في وضع البيض بشكل يومي وما كان يُعتبر طعاماً ملكيّاً أو قرباناً دينيّاً أصبح وجبة شعبيّة.

Uygun bir yere yerleşmeyi başaran az sayıdaki dişi, kanatlarını kaybedip çiftleşmede depoladıkları spermleri seçerek yumurtlamaya başlarlar.
وتستقر القلّة التي تنجح في ذلك في بقعة ملائمة فتسقط أجنحتها وتبدأ في وضع البيض فتلقح بعضها انتقائيًا بالنطاف الذي خزنته من عملية التزاوج

Ancak bu, yumurtlama sahalarına giderken ileride başka problemlerle karşılaşmayacakları anlamına gelmiyor.
لكن لا يعني هذا عدم وجود مشكلة أخرى في الوصول لأماكن وضع البيض

En uygun yumurtlama alanlarında ırmağın her karışında binlerce somon var.
في أفضل مناطق وضع البيض هناك آلاف السلمون لكلّ ميل من النهر

Hatta bazı balıkların ve böceklerin yön bulma ve yumurtlama davranışlarını da doğrudan etkilemektedir.
الملاحة وسلوك وضع البيض لبعض الانواع من السمك والحشرات

Gümüş rengi vücutları yumurtlama sırasında değişir...
أجسام فضّية تتهيأ لعملية وضع البيض...

Dişiler yumurtlamaya devam ederken, erkekler rakipleri püskürtmekle meşgul.
تواصل الاناث وضع البيض