"وضغطت على" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Ağzına bir pompalı dayadın ve tüfeği çektin.
ووضعت بندقية صيد في فمه وضغطت على الزناد

Kodları yazdım ve "çalıştır" botununa bastım ama hiçbirşey olmadı.
ادخلت الكود وضغطت على زر نفذ و لكن شئ لم يحدث

Tetiği çektim ve geri dönüşü kalmadı.
وضغطت على الزناد ولم يعد ثمّة مجالٌ للتراجع

Çizgiyi geçip düğmeye basar ve yardım alırsınız diye sandım!
ظننت أنك عبرت الخط وضغطت على الزر وأحضرت المساعدة

Ben de alarm paneline doğru koştum ve düğmeye bastım.
فهربت، ووصلت إلى لوحة الإنذار وضغطت على زر الذعر

Ben devre kutusuna gittim ve birkaç düğmeye bastım.
سأخبركم بذلك، أنّي ذهبت إلى صندوق قاطع الكهرباء وضغطت على مجموعة أزرار.

Diğer tarafa sağ salim vardıktan sonra, sola döndüm sesli yaya sinyali tuşuna bastım, ve sıramı bekledim.
وصلت بأمان إلى الطرف الآخر . التفت إلى اليسار وضغطت على زر السيارات لإشارة المرور الصوتية وانتظرت دوري .

Yüzümden akan ılık kanı hissedince ve bana tekrar bıçağını kaldırdığını görünce kendimi savunmaya geçtim ve belimdeki silahı çıkardım ve tetiği çektim.
وبينما شعرت بدم دافئ يسيل على وجهي، وشاهدته يرفع سكينه باتجاهي مرة أخرى، استدرت كي أدافع عن نفسي، وسحبت المسدس من حزامي وضغطت على الزناد.

Gerçekten de kafasına silah dayayıp tetiği çektiniz ve bu bir oyundu öyle mi?
... هل وجهت المسدس نحو رأسة حقاً وضغطت على الزناد ... كلعبة ؟

Hızlı aramadan "baba" nı aradım ve daha sonra sen babasına kızının başının dertte olduğunu söyledin.
وضغطت على زر الاتصال السريع الذي خزن به رقم والدها وثم اخبرت الرجل الذي رد علي بأن ابنته واقعة في مشكلة وان عليه المجيء واخذها

Craigslist'e girdim, "falan filan"a tıkladım ve para kazanmak için bir sürü olanak buldum.
ذخلت إلى موقع كريغزلست، وضغطت على "وغيرها" ووجدت كل أنواع الفرص لجني بعض النقود.

Reva'dan sonraki sevgilinin bir pompalı tüfek alıp namlusunu çenene dayadığını ve tetiği çektiğini söylemiştin.
قلت إن صديقتك الاحتياطية أشهرت مسدساً من مسافة قريبة... وصوبته تحت ذقنك, وضغطت على الزناد.

Gözlerimi yumdum ve kondüktörün ziline bastım.
اغلقت عينى وضغطت على الجرس للحارس .

Bana baktı ve düğmeye bastı.
فنظرت إلي وضغطت على.

Onu gördüm. ve tetiği çektim.
لقد رأيته وضغطت على الزِّناد

Benim suçum. Loeb'u zorladım, Ogre'yi peşime yolladı ve pes etmedim.
لقد فعلت هذا وضغطت على (لوب)، وأرسل "الغول" ورائي