| İyi işti millet. ve iyi geceler. - İyi geceler. | Open Subtitles | عمل ممتاز وطابت ليلتكم لا أدري عن الباقين |
| Dehşet verici değildi ama doğruydu ve umarım eğlenceliydi de ve şimdiye kadarki tüm seyircilerim içinde sizler en yenilersiniz. Teşekkürler ve iyi akşamlar | TED | لم يكن رائعا، بل كان حقيقيا، وأتمنى أنه كان ترفيهيا، ومن بين الحضور الذين قابلتهم من قبل، فأنتم الأحدث. شكرا لكم وطابت ليلتكم. |
| Teşekkürler ve iyi geceler. | Open Subtitles | شكراً لك وطابت ليلتك. |
| Böylece teşekkür ederim. Ve de iyi geceler. | Open Subtitles | لذا شكراً لكم وطابت ليلتكم |
| Size de iyi geceler misafirler. | Open Subtitles | وطابت ليلتكم أيها الضيوف. |
| Teşekkürler ve iyi geceler! | Open Subtitles | شكراً لك وطابت ليلتك. |
| Teşekkürler ve iyi geceler. | Open Subtitles | شكرا وطابت ليلتكما |
| Teşekkür ederim ve iyi geceler dilerim. | Open Subtitles | شكرًا لكم وطابت ليلتكم. |
| Teşekkürler ve iyi geceler Eastbourne. | Open Subtitles | شكرا, وطابت ليلتك, ايست بورن |
| - Evet, tekrar teşekkürler ve iyi geceler Felsher. | Open Subtitles | - حسنًا، شكرًا لك مجددًا، أيها الممرِّض، وطابت ليلتك . |
| Teşekkürler ve iyi akşamlar. Yay! | Open Subtitles | -شكراً لكم، وطابت ليلتكم |
| Teşekkürler ve iyi geceler. | Open Subtitles | . وطابت ليلتكِ |
| Çok özür dilerim, ve iyi... | Open Subtitles | آسف وطابت... |
| - Ve de iyi geceler David enişte. | Open Subtitles | - وطابت ليلتك عمي " ديفد " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 