"وطلبت منك" - Traduction Arabe en Turc

• senden

Aşırı dramatik bir biçimde senden orada dua etmeni istemiştim.
وطلبت منك أنا بصورة ميلودرامية أن تفعل ذلك الآن وهنا

senden gruba yardımcı olmanı istedim, onları dağıtmanı değil!
وطلبت منك ان تنتجي لصالح الفرقة وليس تفريقهم

Sana o kadar yalvardım, senden istedim, sana söyledim--
بعد ان توسلت لك وطلبت منك,قلت لك ذلك سيكون

senden polisliği bırakmanı istedim mi hiç?
هل سبق وطلبت منك الانسحاب من كونك شرطية ؟

Eğer Alice aranızdaki aşk ile ümitsizce sana gelseydi ve senden kurtulabilmek için seni istediğini söyleseydi sen de yapardın.
إن جاءت "ألس" لك وطلبت منك الطلب الأخير ستفعل ذلك وكنت سأسامحك

Oradaki adamımız olmanı istemiştim senden.
وطلبت منك أن تكون ممثلنا في المكان.

16 yaşımızda tanışıyor olsaydık, ...ve ben bir kasa votka çalarken, ki böyle bir olay oldu senden kaçış arabasını sürmeni isteseydim ne derdin?
لو كنّا نعرف بعضنا البعض عندما كنّا في 16 من العمر وطلبت منك أن تقودي السيارة هرباً بينما أنا أسرق كيس به فودكا والذي حدث..

Ben senin üstünüm ve senden bir şey yapmanı istedim.
أنا رئيسك وطلبت منك أن تفعل شيئا

Ve senden Jeremiah'ın sözüne inanmanı istedim ve sen onuda gözardı ettin.
وطلبت منك أن تعطي إرميا لفائدة الشك وكنت تجاهل ذلك أيضا. لذلك أنا لا...

Melanie'ye bir şey yaptı ve o da senden maymundan kurtulmanı istedi.
فعلت شيئاً للمدعوة (ميلاني) وطلبت منك التخلص منهــا

senden hiç bir şey istedim mi, Coop?
هل سبق وطلبت منك شيء,كوب؟

Sandy'den seni almaya geldiğim gün, işimi tekrar kurmak için senden birkaç saat çalışmanı istemiştim ve sen de bana başka bir yol izleyeceğini söylemiştin ben de kötü bir tepki vermiştim.
جئت ذلك اليوم لأخذك من سجن " بيق ساندي " وطلبت منك عمل بعض الساعات للمساعدة في إعادة بناء عملي وقلت أنك تريد المشي في مسار آخر

senden yardım mı istedi?
وطلبت منك المساعده؟

- Daha önce senden bir şey istedim mi?
-أسبق وطلبت منك شيء؟