| Çünkü Konsey'i arayıp mumyayı bu gece çalmak için yardım istedi. | Open Subtitles | لأنه اتصل بالمجلس وطلب المساعدة في سرقتها الليلة |
| - Dokuz. Kaç tanesi seni arayıp yardım istedi? | Open Subtitles | كم شخص منهم عاد وطلب المساعدة |
| Şu an ihtiyacım olmayan tek şey sıkıştırılmak. Beni aradın ve yardım istedin. | Open Subtitles | شىء واحد لا أريده , وهو المضايقة أنت من إتصل بى وطلب المساعدة |
| Şu an ihtiyacım olmayan tek şey sıkıştırılmak. Beni aradın ve yardım istedin. | Open Subtitles | شىء واحد لا أريده , وهو المضايقة أنت من إتصل بى وطلب المساعدة |
| Bak, arkadaşın başından geçenler için senden yardım istemek yerine kaçtığı için üzgünsün ve hayal kırıklığına uğradın, biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ منزعجة ومحبطة إذ أن صديقك يمر بأمر ما و فرّ بدلاً من اللجوء إليكِ وطلب المساعدة |
| Ve birinden yardım istemek, zayıflığını,yardıma muhtaç olduğunu ve diğerlerinin karşısında çıplak durduğunu gösterir. | Open Subtitles | وطلب المساعدة, تظهر ضعفك و عجزك, كأنك تقف عارياً امام الآخرين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 