"وطنية" - Traduction Arabe en Turc

• ulusal
• vatansever
• vatanseverlik
• ülke
• millî
• milli
• vatanseverce
• vatanseversin
• vatanseverdir
• vatanseverliğini

48 eyalet, en alttan başlayarak ulusal [eğitim] politikası oluşturdular.
شارك 48 ولاية في هذا، وأوجدوا سياسة تعليم وطنية جديدة.

Ve işte böylece Ithaca ilk ulusal spor şampiyonluğunu kazandı.
و هكذا فازت جامعة إثيكا بأول بطولة رياضية وطنية لها

Bunlar Polonya'nın ihtişamını öven vatansever parçalardı.
حسنا سيدتى لقد كانت مقطوعان وطنية للاٍحتفال بمجد بولندا

Askerlere vatansever talimatlar verildi ve neden savaştıkları hatırlatıldı.
اعطى الرجال تعليمات وطنية تذكرهم لماذا هم يقاتلون

Aslında burada tehlikede olan şey, vatanseverlik.
فى الحقيقة الامر الذى يواجهنا هو مسألة وطنية

Artık birçok ülke ulusal Eylem planları oluşturarak bu yönde değişim için çalışıyor.
طورت العديد من الدول خطط عمل وطنية من أجل التغيير.

Tabi, bu ulusal bir sorun, ama size Montana'dan başka bir hikaye anlatacağım
نعم ان مشكلة المياه .. هي مشكلة وطنية .. ولكن دعوني اركز على مونتانا .. اريد ان اخبركم قصة

Bu liderler işgale son vermek ve bölgede barışı sağlamak için büyük çapta ulusal bir pasif eylem düzenlemeye çalışıyorlar.
هؤلاء القادة يحاولون صياغة حركة لاعنف وطنية واسعة النطاق لانهاء الاحتلال وبناء السلام في المنطقة.

Biz, Birleşik Krallık'ta, Britanya'nın ilk ulusal engelli orkestrası olacak yapının henüz çok başındayız.
نحن في المملكة المتحدة في المراحل الأولى من تشكيل ما سيكون أول أوركسترا وطنية بريطانية لذوي الاحتياجات الخاصة.

Ayrıca ulusal Kamu Radyosundaki bir editörle ulusal bazda tartışılan bir hikayeyi ele aldı.
و عملت مع محرر في أذاعة وطنية عامة محاولة منها في نشر القصة علي الصعيد الوطني

Los Angeles Eyalet Hapishanesi'nin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük psikiyatrik tesis olması ulusal bir trajedi ve bir skandal.
إنها مأساة وطنية أنه في سجن المقاطعة في لوس انجلوس هو أكبر مصحة للأمراض النفسية في الولايات المتحدة

İşte bu da Bronx kasaba başkanımızla birlikte Amerika'daki ulusal olarak onaylı en genç iş gücü.
وتلك أصغر قوة عمل موثقة وطنية في أمريكا مع رئيس حي برونكس.

Bugün yapabileceğimiz en vatansever davranış, hayatımıza devam etmek.
ان الشيء الأكثر وطنية يمكن لنا جميعا ان نفعله اليوم هو ان نبقى نحيا حياتنا

O mükemmel, vatansever ve Cumhuriyetçi bir stratejist, ve sen, yüzleşmek gerekirse, komünistsin.
فهي مفكّرة جمهورية وطنية لامعة، وأنت، بصراحة مخبول

Bunu doğal olarak kötü olarak görüyor olman gerçeği mantıksız bir vatansever olduğun anlamına gelir.
الحقيقة انك ترين ذلك سيئا بمجرد سماعه يعني أنك وطنية بشكل غير منطقي

Söylemeliyim ki bu konuda daha vatansever olacağını düşünmüştüm.
انا اقول , اعتقد انك ستكون أكثر وطنية حول هذا الموضوع.

vatansever bir ekip Başkan Bolton'u bugün Kongre'nin müşterek oturumunda makamından azledecek.
،ماركوس اسمع الأصدقاء يجتمعون ،قوة وطنية ستقومبخلعالرئيسبولتن ،خلال جلسة جماعية في الكونغرس اليوم

Benim savaş meydanımın Fars Körfezi değil de Ohio olması ne beni daha az vatansever ne de kahramanlığımı daha az kahramanlık yapar.
وفقط لأن ساحة معركتي كانت أوهايو وليس أرض الفرس ذلك لا يجعلني أقل وطنية

Bunun adı vatanseverlik.
هذه سُميت وطنية في عهد سابق

Dünya Kupası gibi ülke kimliğinin böylesine ihtişamlı bir ifadesi bile bize multi yerel oyunculardan oluşmuş millî bir takımı verir.
حتى أن التعبير الآكثر تمجيدا للبلد ، و هوكأس العالم، يعطينا فرق وطنية يتكون معظمها من لاعبين متعددي المحلية.

Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.
إذا تمّ اعطاؤهم الحقيقة، يمكن الاعتماد عليهم لمواجهة أي أزمة وطنية.

Uzayı keşfetmekten daha maceralı ve vatanseverce ne olabilir?
تحديدًا، ماذا عساه أكثر وطنية ومغامرة من استكشاف الفضاء؟

Sen bir vatanseversin ve benim Soulcycle ortağımsın.
أنتٍ وطنية و شريكتي في صف الرياضة

Juan Trippe bir vatanseverdir! Paragöz bir adam değil.
شركة واحدة وطنية شركة لايملكها رجل يبحث عن المال

Şimdi bu ülke için pek çok kez savaşmış birinin vatanseverliğini mi sorguluyor?
ويشكك في وطنية رجل خاض عديد منها؟