| Bu sefer kan istiyorum, Batsi. | Open Subtitles | هذه المرة، سوف أهرق دمك يا وطواطي |
| Bu sefer kan istiyorum, Batsi. | Open Subtitles | هذه المرة ، سوف أهرق دمك يا وطواطي |
| Zamanı gelmişti, Batsi! | Open Subtitles | لقد حان الوقت يا وطواطي أنت متأخر |
| Kesinlikle haklısın benim tatlı yarasam. | Open Subtitles | أنت محق بالفعل يا وطواطي الجميل. |
| Geleceğini biliyordum, tatlı yarasam. | Open Subtitles | عرفت بأنك ستأتي يا وطواطي الجميل. |
| Lütfen sinirlenme küçük Bat'im. | Open Subtitles | أرجوك، لا تغضب يا وطواطي الصغير. |
| Bay bay Batsi. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا وطواطي |
| Yakında olduğunu biliyorum, Batsi. | Open Subtitles | أعلم أنك قريب يا وطواطي |
| Bay bay Batsi. | Open Subtitles | الوداع يا وطواطي |
| Yakında olduğunu biliyorum, Batsi. | Open Subtitles | أعلم أنك قريب يا وطواطي |
| Batsi beni tamamlıyorsun. | Open Subtitles | وطواطي.. أنت تكملني |
| Zamanı gelmişti, Batsi! | Open Subtitles | لقد حان الوقت يا وطواطي ! |
| BATSİ! | Open Subtitles | ! وطواطي |
| Batsi... | Open Subtitles | وطواطي ! |
| Merhaba küçük yarasam... beni özledin mi? | Open Subtitles | مرحباً يا وطواطي الصغير، هل افتقدتني ؟ |
| Güle güle küçük yarasam. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا وطواطي الصغير. |
| Benim akıllı yarasam. | Open Subtitles | أنت ذكي، يا "وطواطي" الصغير. |
| Seni özleyeceğim küçük Bat'im, ama sonsuza-- | Open Subtitles | سأفتقدك يا وطواطي الصغير، لكن ليس إلى الأبـ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 