"وظهرت" - Traduction Arabe en Turc

• ortaya çıktı

Ve bu konudaki yan etkiler hastaların yüzde 50'sinde ortaya çıktı.
وظهرت الآثارالجانبية في هذه الحالة على 50 بالمئة من المرضى

Bu değişiklik oyunun temposunu artırdı ve diğer oyun kuralları yaygınlaştıkları zaman, oyun açılışı ve sonu taktiğini inceleyen bilim dalı ortaya çıktı.
هذا التغيير أسرع وتيرة اللعبة، وكما تم تعميم القواعد الأخرى، يعالج تحليل الفرص المشتركة وظهرت نهاية اللعبة.

Hastalığı ilerledikçe virüs sayısı arttı ve sonunda testlerde ortaya çıktı.
لقد ازداد مرضه فارتفعت شحنة الفيروس لديه وظهرت أخيراً بالاختبار

Kuzey Avrupa'da yeni bir düşünce sistemi ortaya çıktı.
وظهرت فجأة طريقة جديدة للتفكير من شمَال أوروبا

Çok yanlış ve garip bir şey ortaya çıktı, sonra bundan tamamen vazgeçtim ve bir gölge oldum, ortada yoktum bile.
وظهرت بشكل غبي وغريب. لذا، منذ ذلك الحين توقفت تماماً، وبدأت بالتصرف وكأنني مجرد ظِل... وكأنني لم أكن متواجداً.

Güçlerimi kazandığım zamanda ortaya çıktı.
وظهرت حول نفس الوقت عندما وصلت سلطاتي.

Ve o karmaşadan katı İslam yorumlarıyla Taliban ortaya çıktı.
وظهرت (طالبان) من تلك الفوضى، مع تأوليهم الصارم للإسلام.

Ama 2 saniye geçmeden Supergirl ortaya çıktı.
لكن لم يمضي ثانيتان بعدها (وظهرت (الفتاة الخارقة