"وظيفة جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• İyi iş
• iyi bir iş
• Aferin
• Bravo
• İyi işti
• iyi bir işi
• iyi bir işin

Hey, bir dakika İyi iş bana içki veriyor
مهلا، دقيقة واحدة. وعلى وظيفة جيدة. يعطيني وقت للشرب.

İyi iş, iyi maaş, bahşişler de iyi.
وظيفة جيدة ،وراتب جيد ،وساعات اضافية جيدة

Cuma sabahı, yumurtamı yiyip kahvemi içerken, iyi bir iş sahibi olmuştum.
صباح الجمعة, بينما كنتُ آكل البيض وأشرب القهوة, حصلت على وظيفة جيدة.

Hükümette iyi bir iş bulduğu veya iyi bir adamla evlendiğinde, insanlar bunu konuşacak, ben de bundan gurur duyacağım.
إذا كنت تحصل على وظيفة جيدة في الحكومة، أو تتزوج من رجل طيب، ثم سيقول الناس وسأكون فخورة جدا بذلك.

biliyorum. Aferin. çok güzel.
وأنا أعلم. وظيفة جيدة. بشكل جيد للغاية.

Bravo.
وظيفة جيدة.

Oh... Ama iyi işti gerçi. Baya para biriktirmiştim.
لكنها كانت وظيفة جيدة فقد احتفظت بالكثير من المال

Hey, hey, dün gece iyi iş çıkardın. siz beyler baya komiktiniz.
مرحبا لقد اديتم وظيفة جيدة بالأمس

İyi iş çırkardınız dün gece.
بعمل جيد الليلة الماضية. وظيفة جيدة.

İyi iş çıkardın, şimdi bırak icabına bakayım.
وظيفة جيدة. الآن اسمحوا لي أن ينهيه.

Bugün iyi iş çıkardın, Yüzbaşı.
وظيفة جيدة اليوم، وقال اللفتنانت.

Tamam. İyi iş.
جدي , وظيفة جيدة

Tüm istediğim iyi bir iş, iyi bir gelecek ve benimle karıma yetecek büyüklükte bir ev.
كل ما أريده وظيفة جيدة,و مستقبل مستقر,و بيت يسعنى أنا و زوجتى

Benim için iyi bir iş değil çünkü bundan daha iyiyim ve daha iyi olduğumu siz de biliyorsunuz.
, ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك

Aferin be, kötü adamlara yardım ettiğin için sağ ol.
أوه، وظيفة جيدة. شكرا ل مساعدة الأشرار.

- Aferin kanka. - Başardım!
وظيفة جيدة لقد فعلتها

Pekala, Aferin.
نعم، وظيفة جيدة.

Güzel. Bravo.
وظيفة جيدة.

Ecza malzemeleri satıyordum. Oldukça iyi işti.
أبيع مواد الصيدلية، وظيفة جيدة

orta yaşlı, iki çocuklu, iyi bir işi olan bir yönetici
مسؤول تنفيذي في منتصف العمر، زوجة، طفلين، وظيفة جيدة.

Gençsin, iyi bir işin var, ayrı bir evin var.
لماذا؟ انتي شابة يافعة.. لديكِ وظيفة جيدة..