"وعانق" - Traduction Arabe en Turc

• sarıl

Orada öyle dikilip durma, gel de ihtiyar babana bir sarıl.
حسنا، لا تقف هناك تعالى وعانق والدك العجوز

Kusura bakma. Çok utandım şimdi. Ne demişler, bir yabancıya sarıl, o da gidip başkasına sarılsın.
هذا مُحرج، اذهب وعانق غريبا وليفعل الجميع ذلك

Gel annene bi sarıl
ـ اقترب وعانق امك ـ لقد مرّ وقت طويل

Gel ve babana sarıl.
تعال إلى هنا يا ولد تعال وعانق والدك!

Şimdi ayağa kalk ve yaşlı adama sarıl bakalım.
الان انهض .. وعانق والدك

Ve Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'na benim için kocaman bir sarıl.
وعانق الكلب نيابة عنّي

Selam, Dougie. Buraya gel de ihtiyar babana sarıl.
تعال هنا وعانق أبيك

Chaiwalla, git babacığına sarıl
أيها الهندي, إذهب وعانق والدك

Tamam, şimdi gel de annene bir sarıl bakayım.
حسناً, اقترب وعانق أمك

Çocuklarına sarıl.
إذهب وعانق اطفالك

Git karına sarıl.
اذهب وعانق زوجتك.

Daniel, gel de halana kocaman bir sarıl bakalım!
دانيال، تعال وعانق جدتك

Haydi, Bay Pinkerton'a bi' sarıl madem.
"اذهب وعانق السيد "بينكرتون