"وعدتني انك" - Traduction Arabe en Turc

• söz vermiştin

İkimizi de temiz tutacağına söz vermiştin.
انت وعدتني انك تستطيع الحفاظ علينا نظيفين

Bana söylemeyeceğine dair söz vermiştin ve sen kızına söyledin.
لقد وعدتني انك لن تفعلي وقد اخبرتي ابنتك

Dedim de aklıma geldi vatandaşlık sınavıma hazırlanmama yardım etmeye söz vermiştin beyzbolla dikkatimi dağıtmaya değil.
يذكرني انت وعدتني انك سوف تساعديني في اختبار المواطنة الخاص بي ليس ان تلهيني مع البايسبول

Ooh, bana söz vermiştin... yakında onlara bizden bahsedecektin.
لقد وعدتني انك ستخبرهم بامرنا قريبا

Sen öbür tarafa geçeceğine söz vermiştin.
وعدتني انك ستعبر إلى عالم الأموات

Duygusal olarak bağlanmayacağın konusunda bana söz vermiştin.
انتي وعدتني انك لن ترتبطي عاطفياً

- Evet, ama lütfen, bekle. Ama benimle temas kurmayacağına söz vermiştin.
ـ انتظري ـ لقد وعدتني انك ستتصل بي

Bebeğim, şarkı söyleyeceğine söz vermiştin.
حبيبي لقد وعدتني انك سوف تغني.

Bu hafta sonu evde kalacağına dair ona söz vermiştin.
لقد وعدتني انك ستبقى في المنزل.

Ona zarar vermeyeceğine söz vermiştin.
نعم؟ لقد وعدتني انك لن تفعل لتؤذيه

Gözlerimin içine bakıp Tara'ya zarar vermeyeceğine söz vermiştin!
لقد نظرت إلى عينيَّ و وعدتني ! انك لن تؤذي تارا

Gitmeyeceğine söz vermiştin.
لقد وعدتني انك لن تغادر

Beni takip etmeyeceğine söz vermiştin.
انت وعدتني انك لن تتبعينني

Benim yerime onu kurtaracağına söz vermiştin.
لقد وعدتني انك ستنقذه عني

Jenna'ya vereceğim özel hediyemi bitireceğine söz vermiştin.
لقد وعدتني انك ستساعدني في فعل هديتي المميزة ل ( جينا )

Beni terk etmeyeceğine söz vermiştin.
أنت وعدتني انك لن تتركني

Çünkü kendine inanacağına dair bana söz vermiştin.
لأنك وعدتني انك ستؤمن بنفسك

Ama bana Çin Mahallesi'nde apartman bulacağına söz vermiştin, böylelikle arkadaşımın restoranında çalışıp yeni bir hayata başlayabileceğim.
(لكنكِ وعدتني انك ستأجرين لي شقه في (الحي الصيني عندها يمكنني العمل في مطعم صديقتي ...وابدأ حياه جديده