| Geçen sefer gibi, etrafta koşmayıp çığIık atmamaya söz verirsen. | Open Subtitles | أوه , إذا وعدتني بألا تقفز وتصرخ مثل المرة الماضية |
| Beni ruhumu yok etmeye kararlı olan bir yerde bırakmayacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بألا تعيدني لمكان مصرٌ على تدمير روحي |
| Ağlamayacağına söz verirsen sana sosisli sandviç ısmarlarım. | Open Subtitles | سأشتري لك النقانق إن وعدتني بألا تبكي ما رأيك بذلك؟ |
| Yapmayacağına söz vermiştin ama daha ilk günden... | Open Subtitles | وعدتني بألا تفعلي، ثم فعلته في اليوم الأول |
| Julie ile konuştuğum için çok üzgünüm, ama bana annesine birşey söylemeyeceğine dair söz verdi. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أنني آسف (جداً أن تحدثت إلى (جولي لكنها وعدتني بألا تقل شيئاً لأمها |
| Beni bırakmayacağına söz verdin. Tamam mı? | Open Subtitles | لقد وعدتني بألا تتركني, حسنٌ؟ |
| Bir şey yapmayacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | وعدتني بألا تقولي أي شيء |
| En iyi dostumsun." - Söylememeye söz vermiştin. | Open Subtitles | -وأنت وعدتني بألا تخبر أحداً |
| - Söylememeye söz vermiştin. | Open Subtitles | -وأنت وعدتني بألا تخبر أحداً |
| - Onu korkutmayacağına söz verirsen. | Open Subtitles | -إذا وعدتني بألا تخيفيها . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 