"وعدتِني" - Traduction Arabe en Turc

• söz vermiştin

Çünkü bunun doğru olmadığına dair bana söz vermiştin.
لأنّكِ وعدتِني أن ذلك لم يكن صحيحًا.

Sen de şişmanlamayacağım diye söz vermiştin. Bak? Yine söz verme...
وأنتِ وعدتِني بعدم تكديس الجنيهات.

Bir daha yapmayacağına dair söz vermiştin.
وعدتِني أنك لن تفعلي هذا مجدداً

Thana, canım... Geçen gün söz vermiştin.
"تانا", عزيزتي, لقد وعدتِني قبل أيام.

- Yüzbaşı Roy Till... - Konuşmayacağına söz vermiştin.
.. ــ إذاً الكابتن (روي تيل) هو ــ وعدتِني بأنّكِ لن تتكلّمي

Yiyişeceğimize söz vermiştin.
بربّكِ, لقد وعدتِني بذلك.

Kimseye senin Dedikoducu Kız olduğunu söylemezsem beni koruyacağına dair söz vermiştin.
لقد وعدتِني بحمايتي... إن لم أخبر أحدًا بكونكِ "فتاة النميمة".

- Sinirlenmeyeceğine söz vermiştin.
وعدتِني أنكِ لن تغضبين

Bu gece söz vermiştin.
-لقد وعدتِني اللّيلة .

Ama söz vermiştin!
ولكنّك وعدتِني

Sen söz vermiştin.
أنت وعدتِني