"وعدكَ" - Traduction Arabe en Turc

• verdiğin sözü
• verdiğiniz sözü
• sözünü

Saçlarını güzelce kestirip harika pantolonları aldın sonra farkettin ki Orta Doğuya olan biletin ekonomi sınıfıymış bunun üzerine de verdiğin sözü yeniden düşünmeye karar erdin.
حصلتَ على قصّة الشعر اللطيفة والسراويل الرائعة ثم أدركتَ أنّ تذكرة طائرتكَ المتجهة إلى الشرق الأوسط كانت لحافلة فقرّرتَ إعادة النظر في وعدكَ

Bana verdiğin sözü de artık unutabilirsin.
تستطيع أن تنسى وعدكَ لي الآن

Gaz patenti sorununu çözebilirim ve Bayan Ellie'ye verdiğin sözü yerine getirebilirim.
أستطيع إصلاح براءة إختراع الغاز، واستطيع ان أحفظ وعدكَ للآنسة (إيلي)

Büyükelçi Song'a verdiğiniz sözü yerine getirebilmek için bir plan yapmanızı istiyorum, Ajan Martinez.
لذا فإنّ ما ستقوم به أيّها العميل (مارتينيز) أنّكَ ستأتي بخطة لإيفاء وعدكَ إلى السفير (سونغ)

Nick için verdiğiniz sözü tuttuğunu söylemek için.
ليطمئنني بأنّك حفظتَ وعدكَ بخصوص (نيك)

sözünü tutmadığın için mi, bana inanmadığın için mi?
أنت آسف على الكسر وعدكَ أَو لعدم إعتِقادي؟

Sen ajansın ama sözünü tutarsan onu yine görürsün. 100.000 dolar.
أنتَ ضابطٌ فدراليّ، لكن إن حافظتُ على وعدكَ فستراه سالماً مُجدداً، أود 100 ألف دولار.

sözünü unutma.
لا تنسى وعدكَ لي.