Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وعدك لي" - Traduction Arabe en Turc
-
Verdiğin sözü
-
Sözünü
| Ben gidiyorum. Verdiğin sözü tutacaksın değil mi? | Open Subtitles | سأذهب الآن لكنك ستذكر وعدك لي, أليس كذلك ؟ |
| Verdiğin sözü unutma. | Open Subtitles | لا تنسَ وعدك لي. |
| Verdiğin sözü unuttun mu? | Open Subtitles | ! هل نسيت وعدك لي |
| Sözünü bozdun. | Open Subtitles | لقد كسرت وعدك لي |
| - Sözünü tutacaksın! | Open Subtitles | ستحترم وعدك لي |
| Verdiğin sözü hatırla. | Open Subtitles | تذكر وعدك لي |
| Sözünü tut. | Open Subtitles | نفذ وعدك لي |