"وعدنا إلى" - Traduction Arabe en Turc

• a döndük
• geri döndük

Bütün gece yürüdük ve İşçi Bayramından bir gün önce... pazarsabahı saat beşi biraz geçe Castle Rock'a döndük.
... مشينا طوال الليل وعدنا إلى كاستل روك تقريباً في الخامسة من صباح يوم الأحد. في اليوم السابق ليوم العمال ...

Nihayetinde hayatımızın en enteresan günü sona ererken Staten Island'a döndük.
أخيراً فترة العصيرة هذه قاربت على الإنتهاء وعدنا إلى جزيرة (ستاتن)

Ve kısa bir süre sonra, ülkeyi terkettik, ve İsviçreye geri döndük.
وبعدها بفترة قصيرة، غادرنا البلاد، وعدنا إلى سويسرا.

Hadi ama, cehenneme kadar gittik, ve birlikte geri döndük ama bunu başardık.
بربك , لقد مررنا بالصعاب وعدنا إلى بعضنا البعض سوياً , حسناً

"...ardından giyindik ve trenimize geri döndük."
بعد ذلك تأنّقنا وعدنا إلى قطارنا

Sonra babam röportaj verdi ve eve geri döndük.
ثم أجرى أبي المقابلة وعدنا إلى المنزل

Aslında, bitmedi, çünkü biz deneme çalışmasını bıraktık ve Dublin'e geri döndük. Eve tekerlekli sandalyede girdim ve hala felçliyim, hala göremiyorum ve şimdi felç hastalığına odaklanıyoruz ama bu konferansta bulununca görme duyusu kaybı için bir tedavisi olanları da gözden geçireceğiz.
ومن الواضح أننا لم ننتهي منه بعد، وذلك لأننا عندما تركنا هذه الدراسة التجريبيّة وعدنا إلى دبلن، دخلت إلى المنزل على كرسيي المتحرك ولا أزال مشلولاً ولا أزال أعمى كما أننا نركز بشكل أساسي على الشلل حالياً، ولكن وجودنا في هذا المؤتمر، فنحن مهتمون إذا كان لدى أحدهم علاجٌ للعمى، إذ نريد ذلك أيضاً.

Popona geri döndük.
وعدنا إلى مزاجك المتعكر