"وعرفت أن" - Traduction Arabe en Turc

• biliyordum

Ve bunun sadece temizleyici bir ateşle mümkün olacağını biliyordum.
وعرفت أن ذلك لايمكن أن يحصل إلا بواسطة نار تطهيرية

5 veya 6 yaşındayken babam eve işten erken geldi ve ben bir şeylerin ters gittiğini biliyordum.
حينما كنت تقريباَ بعمر خمس أو ست سنوات جاء أبي مبكراَ من عمله وعرفت أن هناك مشكلة

O anda tanrının bana göründüğünü biliyordum.
وعرفت أن هذا هو الرب يظهر لي في تلك اللحظة

Ve anahtar olduğunu biliyordum, kardeşinin babasının o çocuğun babasının savaşı durdurmasını engellemeyeceğinden emin olanın tek yolu buydu.
وعرفت أن هذا هو المفتاح، الطريقة الوحيدة للتأكد من أن والد أختك

Ve Joanna'nın sıkılldığını biliyordum, ve onun zihnini rahatlatmak istedim.
وعرفت أن " جوانا " سوف تقلق وفكرت في إراحة تفكيرها

Performans istatistiklerinin sahte olduğunu biliyordum.
وعرفت أن إحصائيات الأداء كانت وهمية

Ama senin Bilgisayar'la başa çıkabileceğini biliyordum Sarah'ın seni bulacağını biliyordum ve en önemlisi, baban hakkındaki gerçeği öğrenmeyi hak ediyordun.
ولكننى كنت اعرف أنك تستطيع تحمل مسؤلية التداخل وعرفت أن (سارة) ستجدك واهم شيء تستحق ان تعرفه فهو عن أباك فهو بطل

Gerçeğin ortaya çıkacağını da biliyordum.
. وعرفت أن الحقيقة ستخرج.

Ofis penceremden şehri bir süzdüm sokaklarda milyonlarca işkence görmüş ruh olduğunu biliyordum.
لذا نظرت خارج نافذة مكتبي ...وصولاً للجزء الأعلى من المدينة ...وعرفت أن هنالك الملايين من الأرواح بالشارع ...تكون معذبة ويمكنني مساعدتها

Ve duama bir cevap geleceğini biliyordum.
وعرفت أن صلاتي ستجاب