"وعشت" - Traduction Arabe en Turc

• yaşadım
• yaşadın
• yaşıyordum
• ve yaşıyorsun

Alcatraz'a gittim ve birkaç hafta o adada yaşadım.
ذهبت الى الكاتراز، وعشت على هذه الجزيرة لعدة أسابيع.

İki kızın da diğeriyle beni izlemek istediği üçlü seksler de yaşadım daha koruyucu olmam gereken tek kızın olduğu üçlü sekslerim de oldu.
سبق وعشت حالات حيث كل فتاة أرادت رؤيتي أنكح الأخرى، وحالات أخرى حيث كان لدي فتاة تعيّن علي حمايتها أكثر

Yıllarca okyanusun karşı tarafında onlar olmadan yaşadım;
ليكشف لي عقلى في ثانية لقد عبرت المحيطات وعشت سنوات عديدة من دونهم.

Yoksa gidip hayatını sonuna kadar yaşadın mı?
أم أنّك خرجت وعشت حياتك وتنعّمت بكلّ ما فيها وحسب؟

Bir yılan adam görüp bunu anlatabilecek kadar yaşadın mı yani?
رأيتُ رفيق حيةٍ وعشت لتتحدث بشأنه ؟

Ciddi bir şekilde korunuyor ve lüks içinde yaşıyordum.
كنت محميًا بشدة، وعشت في رفاهية.

2004 ilkbaharı, ben Seoul'da doğdum ve hep orada yaşadım.
إنه ربيع عام 2004 .. لقد ولدت في سيؤول وعشت بها كل لحظة

Ben nehirler geçtim, ayı avladım, altın aradım, kızılderililerle yaşadım, bir yıldırım kazası atlattım.
صنعت فخاخ لحيوان القندس واصطدت الدببة وبحثت عن الذهب وعشت مع الهنود ولقد صعقنى البرق

Aslında uzun bir süre Fransa'da yaşadım ve on yıl sonra New York'a döndüm.
وعشت في فرنسا لبعض الوقت حتى عدت إلى نيويورك بعد عشرة أعوام

Ben de uyum sağladım ve bir yıl orada yaşadım.
لكن تعرفين، تقبلت ذلك وعشت هناك لعام كامل

Orta Batı'da büyüdüm ve çiftliğin göbeğinde yaşadım.
ترعرعت في الوسط الغربيّ وعشت في منتصف الريف الزراعيّ. احذر.

Evet, biliyorum. Bir tanesine katıldım. Kabusu yaşadım.
أجل, أدرك ذلك حصلت على إحداها وعشت كابوساً

Punjab'a geri döndüm, ve yerlilerin arasında yaşadım, sihirbazlık, hokkabazlık gibi şeyler yaparak geçimimi sağlıyordum.
عدت سيراً إلى "بونجاب" وعشت وسط الأهلي أكسب قوت يومي من حيل خفة اليد

Sokaklarda yaşadım, ve eve geri döndüm.
وعشت بالشارع , وعدت للمنزل بعدها

Sonra Shania Twain'le evlenip sonsuza dek mutlu yaşadım.
ثم تزوجت "شنايا تواين" وعشت سعيدا بعدها. المترجم: شنايا مغنية كندية.

Tanrılarla boğuştun ve yaşadın.
تعرف، تصارعت مع الآلهة وعشت

- Hiç tek başına yaşadın mı?
-أسبق وعشت بمفردك؟

Paçuli kokuyordum. ve bir posta kamyonunun arkasında yaşıyordum.
كنت مندفعة وعشت في خلف شاحنة بريد

Ki ben her şeyin satılık olduğu bir yerde yaşıyordum.
وعشت في مكان حيث كان كل شيء للبيع

Düştün ve yaşıyorsun. İyi bir başlangıç.
مرحباً بك في السماء ، لقد وقعت وعشت ، هذه بداية جيدة