...dört yaşındaki Leroy Ellenberg, yakala-kazan makinesine sıkıştı. | Open Subtitles | حيث فتى في الرابعة من عمره تسلق الى داخل هذه اللعبة وعلق فيها |
O yüzden inmeye başladım, pelerinim sıkıştı ve sanıyorum ayağım kaydı. | Open Subtitles | وعلق ردائي وأظن أني قدمي انزلقت |
Havaalanına geç kalmış, uzun bir güvenlik kuyruğuna takılmış ve uçağını kaçırmış. | Open Subtitles | لقد وصل إلى المطار متأخراً وعلق فى طابور طويل، وفوّت طائرته |
Ve o orada sıkışıp kalırsa boka sarmışsın demektir | Open Subtitles | وعلق هناك , سوف تحصلين على كمية كبيرة من التغوط |
Çünkü en son birinden hoşlandığımda, hayatımdaki herkes izledi ve yorum yaptı. | Open Subtitles | Cecause آخر مرة كنت أحب شخص ما، الجميع في حياتي شاهد وعلق على ذلك. |
Endişelenme, muhtemelen boğazına karides kuyruğu takılmıştır. | Open Subtitles | لا تقل ، على الارجح ربما اكل قريدس وعلق ذيلها في حنجرته |
Paslanmış galvanize olmuş ve şimdi de eğilen zarar görmüş çelik yerine sıkıştı. | Open Subtitles | إنّه مُؤكسد ومطليّ بالحديد والآن فؤلاذ منقوص قد إلتوى وعلق في مكانه! |
Belki buraya geldi ve ne bileyim sıkıştı kaldı. | Open Subtitles | ربما سافر بالزمن إلى هنا وعلق |
Bilinç altında saklı kalmış. | Open Subtitles | وعلق في اللاوعي الخاص بك، و ... |
- Küçükken annesi öyle bir isim vermiş ve öyle de kalmış. | Open Subtitles | -دعتها أمّها بذلك عندما كانت صغيرة، وعلق بها . |
Gerçek adı Ephraim Atticus, ...fakat annesi ona bebeklikten beri Atticus diyor, öyle kalmış. | Open Subtitles | اسمه الحقيقي هو (إفرايم آتيكيس) ولكن والدته أطلقت عليه اسم (آتيكيس) منذ صغره وعلق الإسم معه |
Horlayan şişman bir herifin yanında sıkışıp kaldı. | Open Subtitles | وعلق بجلوسه في الدرجة الاقتصادية إلى جوار رجل سمين يشخر رحلة سلسة |
Orada sıkışıp çoktan ölmüş olma ihtimali var. | Open Subtitles | يحتمل أنه دخل إلى هناك وعلق ومات. |
Kazayla kemerine takılmış öyle mi? | Open Subtitles | وعلق صدفة بإبزيم حزامك؟ |
Kadının ön camına takılmış. | Open Subtitles | وعلق في الزجاج الأمامي |
Lütfen bu sayfayı oku ve yorum yap. | Open Subtitles | اقرأ هنا وعلق. |
Belki birinden saklanıyordur ve kamyon giderken, aniden saçları aksa takılmıştır. | Open Subtitles | -ربّما كانت تختبئ من شخص ما ، وعلق رأسها بطريق الخطأ في العمود عندما بدأت الشاحنة بالتحرّك. |