"وعلى الرغم من أنني" - Traduction Arabe en Turc

• rağmen

Sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilmeme rağmen ve boşluklar olduğunu da bilmeme rağmen, Onu rahat buluyorum.
وعلى الرغم من أنني أعرف أن الكرسي مصنوع من الذرات وبالتالي وفي الواقع فضاء فارغ في نواح كثيرة، أجده مريحا.

Farklı bir yargıya varma sebebinizi anlamama rağmen değerlendirmem, meslektaşınızın doğuştan beyin anormalliği oluşu yönünde.
وعلى الرغم من أنني أفهم لماذا رسم استنتاج مختلف , إلا أن تقديري هو أت زميلك عانى من خلل في الدماغ الخلقية.

Halktan birinin oğluydum ve İsa'nın doğumundan düzinelerce yıl önce ölmeme rağmen eserlerimde onun geleceği kehanetinde bulundum.
لقد كنت إبن شخص عاديّ وعلى الرغم من أنني متّ أكثر من عشرة أعوام قبل ميلاد المسيح ، لقد ذكرت مجيئه في كتاباتي

Majesteleri'nin çok önemli bir gerekçe olmadıkça gitmeyeceğini bilmeme rağmen, aşkım ve alâkam, varlığınızı burada istememe sebep oluyor.
وعلى الرغم من أنني أعرف أن غياب جلالتك لم يكن إلا لحاجة كبيرة لا تزال المحبة والمودة يجبراني على الرغبة بحضورك

Hâlâ küçük olmama rağmen, yerimin başka insanların yanı olduğunu biliyordum.
وعلى الرغم من أنني كنت طفلاً 00 كنت أعلم بأن مكاني مع غيرهم من البشر

Sıradan birinin oğluydum ve İsa'nın doğumundan çok önceleri ölmeme rağmen onun gelişini eserlerimde müjdeledim.
لقد كنت إبن شخص عادي وعلى الرغم من أنني مت أكثر من عشرة أعوام قبل ميلاد المسيح ، لقد ذكرت مجيئه في كتاباتي

Biraz zeki olmanız gerekir ve ben bir üniversiteden mezun olmamama rağmen bu aptal olduğum anlamına gelmez çünkü günümüz dünyasında aptal olup bir şeyler yapamazsınız.
عليك أن تكون نوعا ما ذكيا وعلى الرغم من أنني لم أتخرج من الكلية فهذا لا يعني أني غبي لأنك لا يمكن أن تكون غبيا وتفعل الكثير في عالم اليوم

Ve şu an ölüyor olmama rağmen, ona dolanarak ölmeyi arzu ederdim.
'وعلى الرغم من أنني على وشك أن يموت " أريد أن قبلة واحدة وأترك ​​'.

Tüm yazıtları kalbimle bilmeme rağmen, onları elimde tutmayı... garip şekilde rahatlatıcı buluyorum.
وعلى الرغم من أنني أعرف الكتب كلها عن ظهر قلب، أجد أنه من المريح الغريب ... عقد لهم في الواقع في يدي.

Her yerde aşk vardı, yalnız olmama rağmen, Tai adına çok seviniyordum.
وعلى الرغم من أنني كنت وحيدة فقد كنت سعيدة جداً (من أجل (تاي

Hem, ona kocam dememe rağmen, Zero-sama ve ben sadece görünürde bir çifttik.
وعلى الرغم من أنني اعتبرته زوجى... كنا متزوجين فقط ، في الشكل ، وأنا - في نهاية المطاف...

(Kahkahalar) (Alkışlar) Böylece tamamen özgür habercilikle 30 yılı geride bıraktım ve göçmen olmama rağmen eşit koşullarda çalışıyordum, taa ki kısa bir süre önce geçtiğimiz başkanlık seçimlerini haber yapmakla görevlendirilene kadar.
(ضحك) (تصفيق) وهذا هو الحال لأكثر من 30 عاماً، أعمل بحرية مطلقة، وعلى الرغم من أنني مُهاجر يعاملونني بالتساوي حتى طُلب مني أن أغطي الانتخابات الرئاسية الأمريكية الأخيرة.