"وعليكِ" - Traduction Arabe en Turc

• zorundasın
• sen de

Okula gitmeliyim, sen de işe gitmek zorundasın.
علي الذهاب للمدرسة وعليكِ الذهاب للعمل هيا

Sakin olup, orada kalmak zorundasın, bizimle konuşmak zorundasın.
عليكِ أن تبقي هادئة وعليكِ البقاء هناك والتحدث إلينا إنهم داخل الكابينة

Çünkü şu an senden her şeyi isteyebilirim ve sen bunu yapmak zorundasın.
لأنه الآن يمكنني أن أطلب منكِ فعل مثلاً، أي شيء، وعليكِ أن تفعلي ذلك

Çocukları arabana koyup onlara isim vermek zorundasın.
ويتوجّب عليكِ وضع أولادك في السيارة، وعليكِ أنْ تسمّيهم.

Olmamalıydı. Ve kimseye hiçbir şey söylemeyeceğim. Tabii sen de.
ولن يتكرّر ثانيةً، ولن أخبر أيّ أحد بهذا، وعليكِ بالمثل

sen de yaşından olgun davranmalısın; çünkü bu işin sonu ne olur, bilmiyorum.
وعليكِ أن تكوني أنضح مما أنتِ عليه لأني لا أعرف متى سينتهي هذا

Benim için California günışığının küçük ışını olmak zorundasın.
والآن انا هنا وعليكِ ان تكوني شُعاعي الصغير مِن شمس كاليفورنيا الساطعه

Planının ne olduğunu bana anlattın. Bundan kurtulmam için bana yardım etmek zorundasın.
أنتِ التي أخبرتني عن خطّته وعليكِ أنْ تخلّصيني منها

Son gecende de çalışmak zorundasın.
ليلتكِ الأخيرة وعليكِ العمل أيضًا.

Rachel taklidi yapmak zorundasın.
(وعليكِ تقمص شخصية (ريتشل

Kötü bir akşam geçirdim ve kız gibi ağladım ama ben unuttum ve sen de unutsan iyi edersin.
لقد مررتُ بليلةٍ سيئةٍ وبكيتُ كالفتيات وقد تجاوزتُ ذلك، وعليكِ أن تتجاوزيه أيضاً