"وعندما ينتهي" - Traduction Arabe en Turc

• Ve bittiğinde
• sona erdiğinde
• bittiğinde ise
• İşi bitince
• olay bitince de

Yürüyemez Ve bittiğinde, işlerini mahveder.
لن ينجح وعندما ينتهي سيكون سيئ جدا للعمل

Ve bittiğinde, ben üzerinde hareket edecek.
وعندما ينتهي سوف أنتقل ربما أستطيع أن أكون مساعداً

Bu iş sona erdiğinde, sana söz veriyorum oğlunu geri alacağız.
وعندما ينتهي كل هذا أعدك بأني سأعيد لك أبنك سالماً

Pişmanlıkları sona erdiğinde bu olay yine gerçekleşecek.
وعندما ينتهي شعوره بالندم فسيقتل مرّة أخرى

Hukuki işlerimiz bittiğinde ise parasının geri döndüğünü görecek.
وعندما ينتهي عملنا القانوني الضخم يتضح بأنه استعاد ماله

İşi bitince seni de öldürecektir!
وعندما ينتهي من عمله، ربما .سيقتلك أيضا

Tüm bu olay bitince de Serseri Brian özgür ve tek parça halinde kurtulur.
وعندما ينتهي كل هذا (برايان) الصلب... سيتخلص من هذا حرًا وحيًا

Beni dinle evlat. Kameran sürekli kayıtta kalsın. Fırtına sona erdiğinde, kaset için 300$ vereceğim.
ابقي على الكاميرا دائرة، وعندما ينتهي الوضع سأمنجك 3 ألآف دولار مقابل شريطك

Bu iş sona erdiğinde hikâyeyi nasıl istersen yazabilirsin.
وعندما ينتهي ذلك بوسعها التعديل عليها كما يحلو لك