"وعودك" - Traduction Arabe en Turc

• sözlerini
• verdiğin sözleri
• sözler
• yemininizi
• sözlerinizi
• vaatleriniz
• Verdiğin sözlerin
• söz vermiştin

Gerçekten büyük ve güçlü olsaydın, sözlerini tutardın.
إذا كنت بالفعل عظيم وقوي يجبأنتحافظعلى وعودك.

- Sen sözlerini tutan bir vampir değilsin, Spike.
لو صنعت لى تعويذتى فسوف أتركهما يذهبان أنت لست معروفا بالحفاظ " على وعودك " سبايك

Bu kendimi hiç iyi hissettirmedi, eskiden verdiğin sözleri düşünüyorum.
لن أقول أن هذا يشعرني بالتحسن نظراً لقائمة وعودك السابقة

Yakında özgür olacaksın bana verdiğin bütün sözler de yerine gelecek.
قريبًا ستصبحَ حُرًّا وستُحقّق كل وعودك لي

Evlilik yemininizi hatırlamıyor musunuz?
ألا تتذكر وعودك في الزفاف؟

Tutmadığınız sözlerinizi beklemek istemiyorum.
لا أن يتم تسليمى وعودك الفارغة

Sizin vaatleriniz ve müzakereleriniz bize daha çok şiddet getirdi.
تسببت وعودك و مفاوضاتك في المزيد من العنف

Biliyordum. Verdiğin sözlerin hiçbir değeri yok.
لقد عرفتك الآن وعودك ليس لها قيمه

Sözlerinden sıkıldım. Herşeyin çaresine bakacağına da söz vermiştin.
سئمت من وعودك لقد وعدتني بأنك ستعالج كل هذا

sözlerini hep tutarsın zaten, değil mi?
انت لديك سجل جيد مع وعودك , اليس كذلك ؟

- sözlerini tutamıyorsun gibi duruyor.
يبدو أنك لا تستطيع المحافطة على وعودك

Senin sözlerini bilirim.
أنا أعرف وعودك.

Bütün sözlerini tuttun.
‫أنت وفيت بكل وعودك

verdiğin sözleri hiç tutma niyetin oluyor mu yoksa bu sözleri boşu boşuna verdiğinin farkında mısın?
هل كنتى تعتزمى بأن تُبقى على وعودك التى قولتيها أم أنك تعرفى بانها لن تُنفّذ عندما تقولى ذلك ؟

Galiba bana verdiğin sözleri tutmuyorsun.
يبدو أنك لم تحافظ على وعودك لي.

Fakat Thakarwadi halkına verdiğimiz sözler ne olacak?
وماذا عن وعودك للناس في سقر وادي

- Siz de sözlerinizi tutun.
أنت لا تحفظ وعودك أبداً

Evet, Kardinalim. Sizin o boş vaatleriniz.
حسنا سيدى (الكاردينال) ماذا بشأن وعودك المفاخرة.

Verdiğin sözlerin hiçbir anlamı yok.
وعودك لا تعني شيء