"وغالبا ما" - Traduction Arabe en Turc

• genellikle
• sık sık

Siyah saçlı. Puro içiyor ve genellikle hasır şapka giyiyor.
شعره أسود ويدخن سيجارا وغالبا ما يرتدى قبعة من القش

Bizler Adem 1'in kabul gördüğü ve genellikle Adem 2'nin ihmal edildiği bir toplumda yaşıyoruz.
يصدف أننا نعيش في مجتمع يفضل آدم الأول. وغالبا ما يتجاهل آدم الثاني.

Ve genellikle bana yakınlarda yaşadıkları bir kayıptan bahsederler.. ölen bir ebeveyn, ve çok erken ayrılan bir arkadaş, doktordan kötü haber.
وغالبا ما يحكون لي قصصا عن خسائرهم الأخيرة كوفاة أحد الوالدين أو صديق غادر بسرعة أو خبر سيء عند الطبيب

genellikle teknoloji bize gelir, bize ne getirdiğine şaşırırız.
وغالبا ما تصلنا التكنولوجيا، ونتفاجأ بما يصحبها.

dünyanın önde gelen ateistlerinden biri olduğu hakkında sık sık şaka yapar.
وغالبا ما يمزح بانه من قادة الملحدين في العالم.

genellikle 20 dönümden az alanlarda işleyen düşük gelirli ülkelerde kadınlar besinin yüzde 60 ile 80'ini üretiyor.
‫وغالبا ما تعمل على أقل من خمسة فدادين.‬ ‫هذا ما يعنيه مصطلح أصحاب الحيازات الصغيرة.‬

Benim neslim genellikle olgunlaşmamış ve gereksiz bir grup olarak resmediliyor.
وغالبا ما يصور جيلي كمجموعة الأحداث والإسراف.

Küçük bir çocuğu var ve genellikle elinde timsah derisi bir çantayla dolaşıyor.
لديها طفل صغير، وغالبا ما تحمل حقيبة يد من جلد التمساح.

genellikle ilk işaretler sinsidir.
وغالبا ما تكون العلامات المبكرة للهاجس خفية

Seri katiller genellikle hayat kadınlarını hedef almaz mı?
هل القتلة لا تسلسلي وغالبا ما تستهدف العاهرات ؟

Birine söylemek istediği şeyleri genellikle başkasına söylüyorlar.
الأشياء التي نقول لشخص ما وغالبا ما يعني لشخص آخر.

Seri katiller genellikle tek tip kurban seçerler.
القتلة المسلسل، هم، أم، وغالبا ما يكون نوع من الضحايا أنهم يفضلون.

Ama barın kilitlenir kapıları var ve genellikle insan sivillerle dolu.
لكن الشريط لا يكون الأبواب التي يمكن قفل وغالبا ما تمتلئ المدنيين البشري.

Tüm bunlar, Ağustos ayında oldu ve köpekbalıkları genellikle Haziran, Temmuz'da yoğunlaşır. Ağustos'ta görmek çok zordur çünkü doğru zamanda doğru yerde olmanız sık rastlanır bir durum değildir.
كان ذلك في شهر اغسطس وغالبا ما تكثر أسماك القرش في شهري يونيو ,و يوليو ومن النادر أن تراها نادراً ما تكون في المكان الصحيح لتجد أسماك قرش في شهر اغسطس

Ayrıca çok sınırlı finansal kaynaklara rağmen, genellikle belli muhalifleri bir araya getirerek, dünya çapında büyük etki yaratan birkaç liderle de tanıştım.
كذلك، التقيت بعدد من القادة الذين لا يسعون إلى الربح رغم أن الموارد المالية جد محدودة، فلقد كان لديهم تأثير كبير في العالم، وغالبا ما كانوا ينجحون في جمع أشخاص على ما يبدو أنهم خصوم.

Sonra, genellikle makine kodu bazen de ikili kod olarak kodu yazıyorlardı, sonra kod postayla bir veri merkezine yollanıyor, orada kağıt şeride veya karta deliniyor ve sonra doğrulama için tekrar deliniyordu.
وقد كتبن اللغة وغالبا ما كانت لغة آلة وأحيانا شفرة ثنائية ترسل بعدها بالبريد لمركز البيانات لتنقل على شريط أو بطاقة ورقية مثقبة ثم تعاد الكرة مرة أخرى للتأكد.

genellikle profesyonel seçiciler, ödeme ya da diğer bedeller karşılığında odak gruba katılmayı kabul edenler listesini yönetirler.
وغالبا ما يتم ذلك من خلال مجندين مهنيين يديرون قوائم الناس الذين وافقوا على المشاركة بمجموعات التركيز بمقابل مادي أو مكافآت أخرى.

Zaten YZ'ye sahibiz, genellikle arka planda çalışır, hastanelerin idare departmanında, röntgen filmini insan bir doktordan daha iyi teşhis etmede kullanılır.
لدينا حاليا الذكاء الإصطناعي وغالبا ما تكون تعمل خلف الكواليس، في الآلات الخليفة في المستشفيات، حيث تستخدم لتشخيص صور الأشعة بشكل أفضل من التشخيص البشري.

Veznedarların arkasında duran mini kasa, genellikle içinde 200 bin dolar olur.
أنها خزينة صغيرة خلف الرواة وغالبا ما يكون بها$200,000

Lüks araba galerileri bakımsız ve sık sık sel altında kalan yollarda sergilenir.
خط معارض السيارات الباهظة تتم صيانتها بشكل سيء وغالبا ما تغطي الطرق،

Ancak diğer Kral kobralar, büyük keme yılanlarını ve benzerlerini bulmak için sık sık insan yerleşimlerine ve fidanlıklara dadanır.
حيث تلك الأفاعي وغالبا ما تأتي في واجهة الإنسان، وكما تعرفون في المزارع حيث تبحث عن الفئران الكبيرة