Örnek olarak batı Berlin ve Batı Avrupa'yı koruma taahhüttümüz eksilmeden devam etmektedir. | Open Subtitles | تعهدنا بالدفاع عن غرب أوروبا وغرب برلين، على سبيل المثال، لن نقف هكذا |
Heykellerden her biri bir yönü temsil etmekte; kuzey, doğu, güney ve Batı. | TED | كل منها يمثل اتجاه، شمال، شرق، جنوب، وغرب. |
Ve çok fazla bir şekilde önyargılarının olduğunu fark ediceksiniz Kuzay Amerika ve Batı Avrupa' ya karşı. | TED | ستلاحظون أن هناك تحيزا كبيرا نحو أمريكا الشمالية وغرب أوروبا. |
Anakaranın güneyindeki ve Kaliforniya'nın batısındaki tekneler tehlikede. | Open Subtitles | تحذير جميع المراكب جنوب السواحل الامريكيه وغرب كاليفورنيا |
Michigan'ın batısındaki sınır çizgisini avukatlar belirleyecek. | Open Subtitles | وغرب (ميشيغان)، وخط الحدود سيتم تحديدهما من قبل المحامين |
Kuzey Amerika ve Batı Avrupalı olan bizlerin yeni olduğunu düşündüğü şey 1970'lerden beri Afrika'da normal bir hayat koşulu. | TED | ما يعتبره بعضنا من أمريكا الشمالية وغرب أوروبا جديدًا كان الظرف العادي لحياة الأفريقي منذ أعوام السبعينيات من القرن الماضي. |
Sovyetler, Batı Almanya ve Batı Berlin arasındaki tüm ana yolları, demiryollarını ve kanal bağlantılarını kapattı. | Open Subtitles | أغلق السوفيت كل الطرق الرئيسية وسكك الحديد والقنوات التي تربط بين غرب برلين وغرب ألمانيا |
Toplu definler, 10 ila 15.000 yıl önce ilk kez Kuzey Afrika ve Batı Asya'da ortaya çıktı, yani bu bölgelerde ilk kalıcı yerleşimler ile aynı zamanda. | TED | ظهرت المدافن المشتركة للمرة الأولى في شمال إفريقيا وغرب آسيا قبل نحو 10 إلى 15 ألف سنة، تقريباً في نفس الوقت الذي ظهرت فيه المستوطنات الدائمة الأولى في هذه المناطق. |
Dışişleri Bakanlığı, Balkanlar'da, Güneydoğu'da ve Batı Avrupa'da .sorun olmayacağını düşünüyor. | Open Subtitles | وزارة الخارجية ترى أي صعوبة مع البلقان... ... جنوب شرق وغرب أوروبا. |
Güney Boston ve Batı Cermak. | Open Subtitles | " جنوب " بوسطين " وغرب " سيرماك |
Doğu ve Batı. | Open Subtitles | شرق وغرب |