...sahtekarlık komplosu şüphesiyle ve para aklama suçlarından dolayı tutukluyorum... | Open Subtitles | للأشتباه بكِ في أرتكاب عمليات أحتيال وغسل الأموال حسب القانون الجريمة للعام 2002 |
Sana karşı açılan çoklu suçlamalar uyuşturucu satma, para aklama. | Open Subtitles | التهم متعددة معلقة ضدك، تجارة المخدرات وغسل الأموال. |
Tang hanedanlığı zamanında acemi asker olarak küçük çocukları kaçırıp beyinlerini yıkamaya başladılar. | Open Subtitles | خلال عهد أسرة تانغ شرعوا في خطف وغسل أدمغة الأطفال الصغار والجدد |
Devletin uzun süredir kimliğimizi çalmaya, hayatlarımızı kontrol etmeye ve çocuklarımızın beynini yıkamaya çalıştığını. | Open Subtitles | بأنه لفترة طويلة جداً الحكومة حاولت خطف هويتنا السيطرة علي حياتنا وغسل دماغ أطفالنا |
Odasını toparlar, bulaşıkları yıkardı. | Open Subtitles | وضّب غرفته وغسل الصحون، ذلك... هذا... |
Odasını toparlar, bulaşıkları yıkardı. | Open Subtitles | وضّب غرفته وغسل الصحون، ذلك... هذا... |
Sanırım bu küçük erkek çocuklarının yapacağı birşey, çimleri biçmek, arabayı yıkamak. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا مايفعلهُ الأولاد الصغار جزّ الأعشاب وغسل السيارات |
Pas demişken, gidip çamaşır yıkamak zorundayım. Özür dilerim. | Open Subtitles | بالحديث عن الطي علي الذهاب وغسل الملابس، أنا آسفة |
Şantaj, para aklama, kasten silahla saldırı. | Open Subtitles | الابتزاز وغسل الأموال، الاعتداء مع القصد. |
Buranın sahibi olan herif 44 tane kara para aklama ve organize suçtan hüküm giydi. | Open Subtitles | الرجل الذي كان يملك هذا المكان حصلت على ضرب مع 44 تهمة الابتزاز... ... وغسل الأموال. شركتنا تمثل له. |
İpek Yolu'nun baş yöneticisi Ross Ulbricht'in duruşması üç uyuşturucu temelli suçlama, bilgisayar korsanlığı, para aklama ve bir suç örgütü işleten elebaşı olma suçlamalarını içeren toplam yedi iddiadan jüri tarafından suçlu bulunması ile sona erdi. | Open Subtitles | التي شملت ثلاثة بتهم تتعلق بالمخدرات فضلا عن قرصنة الكمبيوتر وغسل الأموال وحتى التهمة الرئيسية بالاشراف على مؤسسة إجرامية ألبريتس يواجه ما لا يقل عن 30 عاما وراء القضبان |
Masaları taşımaya ya da bulaşık yıkamaya da razıyım. | Open Subtitles | أنا قادر على ترتيب الطاولات وغسل الصحون |
Elfçe'de, yıkamak "allu" ve yıkadı "allune"dir. | TED | في لغة الجان: يغسل هي "allu"، وغسل هي "allune." |
Küçüğünü yapsan bile elini yıkamak! Hiçbir zaman sakız değiş tokuşu yapamamak! | Open Subtitles | وغسل اليدين بعد التبول. |