"وغير متوقعة" - Traduction Arabe en Turc

• ve tahmin edilemezdir
• ve beklenmedik

Merlin, yaşlanma büyülerinin sonucu kötü ve tahmin edilemezdir.
(مارلين)تعاويذ الشيخوخة تعرف بأنها صعبة للغاية وغير متوقعة

Canlı ve tahmin edilemezdir.
إنها حية وغير متوقعة

CA: Yani bu farklı tahmini şemalar oldukça savruk ve beklenmedik olabilir.
كريس: يمكن لهذه المخططات التنبؤية أن تكون نوعا ما همجية جدا وغير متوقعة.

Tecrübelerime dayanarak konuşuyorum bu türden aksilikler, genelde birbirini tamamlar ve beklenmedik yeni fırsatlar ortaya çıkar.
أتعلم، بمحض خبرتي، نكسات كهذه يتواجد معها فُرص جديدة وغير متوقعة.

Ve çok zekice ve beklenmedik bir şekilde işe yaradı, çünkü TV'de onların yaptıkları gibi yaptık.
وقد نجح ذلك بطريقةٍ ذكيةٍ وغير متوقعة لأننا قمنا بها كما يقومون بها في التلفزيون

Simyacıları hep meşgul etmiş olan o eski hayal yine yıldızların ışığını açıklayan bu ayni teoriler ile gerçekleşmiştir aynen diğer eski gizemler ve beklenmedik fenomenler gibi.
ذاك الحلم القديم الذي راود الكيميائيين تم تحقيقه عن طريق هذه النظريات نفسها وذلك يفسر ضوء النجوم و ألغاز قديمة أخرى و ضواهر جديدة وغير متوقعة

"Seni tanımak ve aramızdakiler çok güzel ve beklenmedik bir macera oldu hayatımda."
" لقد كانت مغامرة جميلة وغير متوقعة في حياتي " معرفتك و الشعور اللذي يحصل بيننا

Güzelliğin simetri ile doğru orantılı olduğunu söylerler... ..ama şu kadarını söyleyeyim görünüşünü çok soğukkanlı ve beklenmedik derecede ilginç buluyorum.
يقولون إن الجمال يحدده التناظر. لكن على أن أعترف... أجد بنيتك رائعة وغير متوقعة.

Sonra mizah gelir, çoğunluğu aynı bölgeler ile uğraşarak, savunmamızın en güçlü olduğu yerlere; ırk, din, siyaset, cinsiyet, yalnızca mizah ile yaklaşarak adrenalin yerine endorfinleri elde ederiz ve kahkahanın kimyası duvarlarımızı pencerelere dönüştürüp taze ve beklenmedik bir bakış açısı açığa çıkarır.
وتأتي الكوميديا فتتمكن من، التعامل مع نفس المجالات حيث دفاعاتنا هي الأقوى -- العرق، الدين، السياسة، والجنس -- فبالتعامل معها من خلال الضحك فقط بدلاً من الأدرينالين، نحصل على الأندروفين لتحول كيمياء الضحك لدينا الجدران إلى نوافذ، لتكشف عن وجهة نظر جديدة وغير متوقعة.

Los Angeles Vilayeti Koroner*'inin birincil görevi cinayetlerin, intiharların, kazaların ani ve beklenmedik ölümlerin henüz teşhisi yapılmamış olan doğal sayılabilecek ölümlerin etrafındaki koşulları araştırmak ve soruşturmaktır.
المسؤولية الأساسية لل الطبيب الشرعي مقاطعة لوس انجليس في التحقيق والاستفسار الظروف المحيطة وفيات ذات طبيعة مفاجئة وغير متوقعة ,

Bu, güzel ve beklenmedik bir sürpriz.
هذه مفاجأة لطيفة وغير متوقعة