"وفرصتنا" - Traduction Arabe en Turc

• şansımız

Bu bir lütuf. Bu senin şansın. Bu bizim şansımız.
لا يا أخي، بل إنّها هبة، إنّها فرصتك وفرصتنا.

Rachel, senin ve bizim tek şansımız birbirimize yardım etmekten geçiyor.
"راتشيل"، أنتِ بمثابة فرصة وفرصتنا الوحيدة إذا ساعدنا بعضنا البعض

Kainatın öbür tarafına elimizden geldiğince hızlı gitmemiz için tek şansımız belki ama belki, şu kafayı yemiş adam oraya gitmeden tek parça yola çıkmamızdır.
وفرصتنا الوحيدة هي بالذهاب إلى الجانب الآخر للكون بأقصى سرعة وربّما، مجرّد احتمال، يمكن أنْ نحيا حياة كاملة قبل وصول ذلك المعتوه إلى هناك

Tek şansımız olan hayvanı kaybetmek üzereyiz...
نحن على وشك أن نخسر الحيوان وفرصتنا الوحيدة في العثور على علاج لذا...

Çünkü tek umursadığım şey o bombaları bulmak ve bunu, Milo işinin başındayken yapma şansımız daha fazla benden hoşlansa da, hoşlanmasa da.
لماذا فعلت ذلك؟ لأن كل ما يهمنى هو أن نجد القنابل وفرصتنا أفضل فى ذلك بوجود (مايلو) معنا

şansımız seninleyken daha yüksek.
وفرصتنا لذلك أفضل معك

Onu bulmak için en iyi şansımız bu.
وفرصتنا الوحيده هي إيجاده