"وفرنسا" - Traduction Arabe en Turc

• ve Fransa
• Fransa ve
• Fransaya
• Fransa'nın
• ve Paris

Babanızla ben, bu, Avusturya ve Fransa'yı yakınlaştırır diye düşündük.
والدك و انا اعتقدنا انكي ستجعلين النمسا وفرنسا اقرب لبعضهما

En azından İtalya ve Fransa'da balayına uygun bir şeyler.
على الأقل سنجد ما يناسب لشهر عسل في إيطاليا وفرنسا

Kanada, İrlanda, söylediğim gibi İsveç, Fransa ve diğer ülkeler İsveç modeli denen modele doğru yönelmektedir.
كندا، ايرلندا، وذكرت السويد مسبقاً، وفرنسا وبلدان أخرى تخطو نحو النموذج السويدي.

Hastasın... kendine zarar verebilirsin, Fransaya.
أنت مريض ، يمكنكَ أن تؤذي نفسك ، وفرنسا.

- Ne? Polonya'dan sonra Hitler'in hedefi Danimarka, Hollanda ve Fransa'nın arasındaki noktalardı.
بعد بولندا، هتلر على طريقه إلى الدنمارك، هولندا وفرنسا ببضعة توقّفات في الوسط.

Ne de olsa, Kral'ın ve Paris'in geleceği sizin ellerinizde.
فبعد كل شيئ,الملك وفرنسا يعتمدون عليك

Birleşik Devletler, Birleşik Krallık ve Fransa, NATO güvencesi ve Berlin halkı oradadır.
،فالولايات المتحدة هناك ،والمملكة المتحدة وفرنسا هناك ،وحلف الناتو هناك وشعب برلين هناك

Belçika ve Fransa'ya giren Alman taburlari ilk basta terör estirdi.
استخدمت القوات الألمانية المتقدمة عبر بلجيكا وفرنسا ، الإرهاب منذ البداية

Ayrıca İngiltere ve Fransa savaş bitmeden yeni dünya düzeni hakkında konuşmak istemiyorlardı.
أما بريطانيا وفرنسا لم تريدا التحدّث عن النظام العالمي الجديد حتى إنتهت الحرب

1855 yılında Kırım'da İngiltere ve Fransa, Rusya ile savaştaydı.
في عام 1855م انجلترا وفرنسا كانت في حالة حرب مع روسيا في كريميا

Genelde Belçika, Hollanda ve Fransa'daki zengin Yahudiler yolcu vagonlarıyla getiriliyordu.
غالبا اليهود الميسورين... من بلجيكا وهولندا وفرنسا يصلون عبر قطارات ركاب

Chaucer hayatının çoğunu Yüz Yıl Savaşı esnasında bir devlet memuru olarak geçirdi, İtalya, Fransa ve aynı zamanda doğup büyüdüğü İngiltere'yi gezdi.
قضى شاوسر معظم حياته مسؤولاً في الحكومة. خلال حرب المئة عام، كان مُسافراً عبر إيطاليا وفرنسا وبلده الأم إنجلترا.

Mısır Süveyş Kanalı; İngiltere, Fransa ve İsrail tarafından saldırıya uğradı.
تعرضت قناة السويس المصرية إلى هجوم من بريطانيا وفرنسا واسرائيل

Khruschev'in Batı Berlin'i idare eden ABD, Fransa ve İngiltere'nin...
طالب خروشوف الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا

Beni herkes bilir taa İngiltere ve Fransaya kadar
وأنا معروف في كافة أنحاء إنجلترا وفرنسا

Az önce İngiltere ve Fransa'nın, Almanya'ya savaş ilân ettiği haberini aldım.
لقد وصل إلىَّ أن إنجلترا وفرنسا أعلنتا الحرب على ألمانيا

Teoride İngiltere'nin, Fransa'nın Almanya'nın ve İspanya'nın toplam nüfusuna yetecek kadar çok.
ما يكفي، نظرياً على الأقل لتسكين بريطانيا وفرنسا وألمانيا وأغلبية أسبانيا.

Karşılığında, Fransa'nın ve Katolik Kilisesi'nin sanık düşmanı Gideon Blackburn'ün İngiltere'ye geri dönmesine izin verecek.
في المقابل ستسمح لجيديون بلاكبيرن العدو المشتبه للكنيسة الكاثوليكية وفرنسا بالعودة لإنجلترا

Fransa ve Paris'in kaderine Marne nehrinde karar verilecekti.
كان مصير باريس وفرنسا كلها سيتحدد على ضفة (نهر مارن)