"وفشلوا" - Traduction Arabe en Turc

• başarısız oldu
• başarısız oldular
• başarısız olmuşlardı
• başaramadılar

Zincirleri şifa halkalarıyla dolu çok sayıda üstat deneyip başarısız oldu.
العديد من المعلمين الذين تثقلهم سلاسل العلاج خاصّتهم حاولوا تجربتها وفشلوا.

Pek çok üst düzey aday buraya kadar gelmeye çalıştı ama başarısız oldu.
كثير من المرشحين ذوي مؤهلات عالية حاولوا الحصول إلى هذه النقطة وفشلوا.

Dünya'daki en usta dağcıların bazıları burayı denedi ve başarısız oldu. Meru, öyle lafta zor değil.
بعض عظماء التسلق حاولوا وفشلوا في هذه المهمة ميرو ليس فقط صعب التسلق

Yaşayan diğer canlılardan birçoğu erken öldü ve soylarının devam ettirmede başarısız oldular.
كثير من الأفراد الآخرين ماتوا صغاراً وفشلوا في التكاثر

B. W. yönetim kurulunda görev aldığımda Kumarın'a benzer bir tat verecek başka bir maddeye geçmeye çalışmışlar ve başarısız olmuşlardı.
تعطي نفس الطعم وفشلوا أردت إخراجها فورا وقيل لي أن هذا سوف يؤثر على المبيعات ويجب علي أن أهتم بشؤوني فقط

Diğerleri de denedi ama başaramadılar.
فقد حاول أخرون وفشلوا

Çoğu ölümlü denedi ve başarısız oldu.
الكثير من الخالدين حاولوا فعل ذلك وفشلوا

Zincirleri şifa halkalarıyla dolu çok sayıda üstat deneyip başarısız oldu.
العديد من الحكماء الذين يحملون العديد من حلقات الشفاء في سلاسلهم حاولوا وفشلوا

Çoğunluğu bunu daha önce denedi ve başarısız oldu -- ortalama altı kez.
وحاول غالبيتهم ذلك سابقاً وفشلوا -- بمعدل ست محاولات.

Biliyorsun, birçok kişi denedi, hepsi başarısız oldu.
لقد حاول الكثيرون هذا من قبل، وفشلوا جيمعاً!

Çok kişi denedi ve çok kişi başarısız oldu.
لقد حاول الكثيرون وفشلوا في التقرب منها

Başkaları denedi ve başarısız oldu.
-حاول آخرون وفشلوا .

En iyi mimarlarımın hepsi denedi ve başarısız oldular.
كل أفضل المهندسين خاولوا وفشلوا

2000 yıldır Tanrı'nın krallığını burada, dünyada kurmaya çalıştılar ve başarısız oldular.
... خلال 2000 عام حاولوا وفشلوا ببناء مملكة ربانية هنا على هذه الارض

Onlar bizdiler ve başarısız oldular.
كانوا نحن، وفشلوا.

BW yönetim kuruluna geldiğimde kumarın'a benzer bir tat verecek başka bir maddeye geçmeye çalışmışlar ve başarısız olmuşlardı.
(عندما التحقت بالعمل لدى (بروان وويليامسون حاولو الإنتقال من الكومارين إلى نكهة مماثلة تعطي نفس الطعم وفشلوا

Rayden ve ölümlüleri benim tuzağıma düştüler ve bizi durdurmayı başaramadılar.
لقد وقع (رايدن) والآدميون في الفخ الذي نصبته لهم وفشلوا في منعنا، انطلقوا الآن