"وفي احد" - Traduction Arabe en Turc

• Ve bir

Ve bir gün, sana söz veriyorum parmağında... bir evlilik yüzüğüyle uyanacaksın... ve evlenen dünyadaki en mutlu kişi olacaksın.
وفي احد الايام، أَعِدُك أنك سَتَستيقظُ مَع خاتم زواج على إصبعِكَ وأنت سَتَكُونُ الشخصَ الأكثر سعادةَ في العالمِ لكونك متزوج.

Ve bir gün, gerçek Caroline'e çok benzeyen bu kadını yolda gördüm.
وفي احد الايام رأيت هذه المرأة في الشارع

Ve bir gün Anna'dan Amsterdam'da olacağını söyleyen ve...
وفي احد الايام , جائتني رسالة من آنــا تقول فيها بأنها ذاهبة الى امستردام

Ve bir gün, Christa ile yemeğe çıkmak için yolda giderken,
وفي احد الايام كنت في طريقي لاقابل كريستا على الغداء

Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.
وفي احد الايام .. جائني اتصال من طبيبي

Ve bir gün, caddede yürürken bu fahişeyi gördüğüm zaman,
وفي احد الايام كنت اسير في الشارع عندما رأيت ... هذه العاهرة

Doğru sebeplerle, doğru şeyleri yaptığını sanıyorsun Ve bir gün evini ateşe veriyorsun.
-كيلي انا اَسف جداً لكن الامور كانت , انني قمت بالامور الخطأ لصالح الاسباب السليمة وفي احد الايام قمت بتفجير منزلي

Ben de size onu sağlamaya çalışıyorum... Ve bir gün bunun için bana teşekkür edeceksiniz.
وفي احد الأيام ستشكروني من اجلها

Ve bir gün,
ثم وفي احد الايام