"وفي الأخير" - Traduction Arabe en Turc

• Ve sonunda

Önce özünü öğrenirim, tekrar, tekrar prova ederim Ve sonunda anlarım.
أتعلم الأساسيات، تم أتدرب عليها مراراً وتكراراً، وفي الأخير أحفظها.

Ve sonunda, tüm bunların sonunda sırf hamileyim diye tekrar beraber olamayız.
وفي الأخير, بعد كل ذلك لا يمكن أن نعود لبعضنا فقط لأني حامل

Gücün varmış gibi sahte bir inançla küstahlaşacak Ve sonunda öleceksin.
إذ سيعتريك الغرور إثر اعتقاد زائف بكونك تملكين قوّة وفي الأخير ستنتهين للموت.

Bu insanları seyrediyordum, gelip önüme oturdular, ama bu pozisyona gelmek için saatlerce, saatlerce ve saatlerce beklemek zorundaydılar Ve sonunda oturdular.
كنت أشاهد هؤلاء الأشخاص، كان من الممكن أن يأتوا ويجلسوا أمامي، ولكن كانوا ينتظرون لمدة ساعات وساعات وساعات للجلوس في هذا المكان، وفي الأخير يجلسون.

Aslında tansiyon o kadar yüksek, baskı o kadar yoğun, terörizm o kadar yaygındı ki Rosa Parks ve kocası işini kaybetti, iş verilmeyen kişiler oldular Ve sonunda Güney'i terk edip taşınmak zorunda kaldılar.
في الحقيقة، هناك الكثير من التوتر، هناك الكثير من الضغط، هناك الكثير من الإرهاب، فروزا باركس وزوجها، فقدوا وظائفهم، وأصبحا عاطلين عن العمل وفي الأخير كان عليهما الرحيل والتوجه جنوبًا.

Ve sonunda en çok Ohio'yu sevdiğimize karar verdik.
وفي الأخير قررنا أننا نحب أوهايو أكتر.

Ve sonunda farkedersin ki bunların hepsini tek bir şeyle değişebilirsin;
وفي الأخير تتبّين انك ستبدّل كل هذا

Öğle yemeğinde iyice sarhoş oldu Ve sonunda Joan Collins'e döndü.
في الغذاء أصبحت تثمل وتثمل وفي الأخير أصبحت (جوان كولينز)