"وفي الصباح التالي" - Traduction Arabe en Turc

• Ertesi gün
• ertesi sabah
• Sonraki sabah

Ve Ertesi gün, alçakgönüllü arkadaşınız ve anlatıcınız özgür bir insandı.
وفي الصباح التالي صار صديقكم الراوي إنساناً حراً

Ertesi gün onu, benden daha yapılı İsveçli bir çocukla konuşurken gördüm.
وفي الصباح التالي رأيتها مع فتى سويدي أقوى مني

Bu onların satış taktiği. Ertesi gün ne olduğunu sorunca; "Özür dileriz, bir yanlışlık olmuş."
هذه هي الطريقة التي يبيعون بها الصابون وفي الصباح التالي: "آسفون على الخطأ"

Ve ertesi sabah, B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar.
وفي الصباح التالي وصلت امدادات من فيتامين "ب12" الى المخيم وبدأ المساجين بالتعافي

ertesi sabah kalktığımda bu çılgın önermeyi rüyamda mı görmüştüm yoksa gerçekten yazdım mı düşündüm.
وفي الصباح التالي ، استيقظت وفكرت ، هل كنت أحلم بتلك المرافعة المجنونة ، أم أنني كتبتها بالفعل ؟

ertesi sabah, iki memur evime geldi ve Mike'ın arabasının köprünün altında bulunduğunu söyledi.
وفي الصباح التالي ، أتى ضابطان إلى منزلي وأبلغوني بأن سيارة مايك كانت واقفة بالقرب من الجسر

Bir Sonraki sabah her ikisine de birer mektup yazdım ve Shabana Azmi cevap verdi ve gelip benim ilk şovumun açılışını yaptı, tam 12 sene önce.
وفي الصباح التالي عندما اتضح ذلك كتبت رسالة إلى كليهما وردت شبانا أزمي على تلك الرسالة وحضرت لتعلن انطلاقة المعرض الأول الخاص بي قبل 12 سنة ماضية

Bir gece ona hikayemi anlattım... ve bir Sonraki sabah uyandığımda, o gitmişti.
في ليلة اخبرته ان قصتي... وفي الصباح التالي كان اختفى.

Ertesi gün ise uçağına bindirildi.
وفي الصباح التالي عاد إلي طائرته.

Ertesi gün de kaybolmuştu.
وفي الصباح التالي اختفت تلك الدماء

ertesi sabah, cesedi kasabanın diğer tarafında bulundu.
وفي الصباح التالي عثر على جثتها في جانب المدينة الآخر

Cesedi getir, at çukura! ertesi sabah işçiler çimentoyu bassınlar.
أقود سيارتي ألقي الجثة وفي الصباح التالي يأتي العمال لملء الخرسانة

Adamı içeri alıyor ve ertesi sabah kayıplara karışıyor.
سمحت للقاتل بالدخول، وفي الصباح التالي رحلت

Hiç görmedim ama bence sen bu bitkinin ortasını kesebilirsin ve ertesi sabah çok lezzetli bir sıvıyla dolmuş olur.
لم أره قط، لكني أظن أن يمكنك أن تقطعي قطعة بحجم القلب من هذا النبات وفي الصباح التالي ستمتلىء بسائل لذيذ

Sonra gittiler. ertesi sabah silah almak için başvuru yaptım.
ثم ذهب، وفي الصباح التالي تقدمت بطلب لشراء مسدس

Sonra, bir gece, sarhoş olacağız sırt masajı, göğüs masajına dönüşecek ve Sonraki sabah...
ثم ذات ليلة، نثمل ويتحوّل التدليك الخلفيّ إلى تدليك أماميّ وفي الصباح التالي...