"وفي المرة القادمة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir dahaki sefere
• ki sefere
• Ve bir daha
• Ve gelecek sefer
• Ve gelecek sefere

Ve Bir dahaki sefere yanardağ patlamadan oradan kaç.
وفي المرة القادمة ابتعدي عن البركانِ قَبْلَ أَنْ يَنفجرُ

Bir dahaki sefere ikizlerin için etek de al.
وفي المرة القادمة أنت في الخارجِ، أنت يَجِبُ أَنْ إحصلْ على تنورتين لتوائمِكِ.

Böylece bir daha ki sefere imzalatmayı öğrenir.
وفي المرة القادمة ربما تدرك أن تحصل على الأذن موقع

Ve bir daha bana yemek yapacağın zaman buzdolabında buzdan başka hiçbir şey olmayacak.
وفي المرة القادمة التي تشرفين فيها على حفلتي لن يكون هناك اي شيء في الفريزر .. ماعدا الثلج

Friendly Islands Sanitation'daki büyük adamlarını bulduk, Ve gelecek sefer Sam teslimattan haber verdiğinde orada olacağız.
اكتشفنا من هم اللاعبون الرئيسيون فهم في شركة فريندلي ايلند للصحة وفي المرة القادمة التي سينقل فيها سام شحنة

Ve gelecek sefere içecek bir şeyler getir, çiçekleri boşver.
.. وفي المرة القادمة أحضر شيئا نشربه، انسى أمر الورود

Yani Bir dahaki sefere, bir olay olduğunda sizi dinlemeyeceğim, belki sizde moi müziği dinlemeye başlamalısınız!
وفي المرة القادمة بدلاً من التركيز في قضيتي لعدم الإستماع لكم ربما عليكم الإستماع للضجة

Bir dahaki sefere bir yere gittiğimizde, sanırım hemen oradan ayrılmalıyız.
وفي المرة القادمة نَذْهبُ في مكان ما، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَتْركَ مبكّر قليلاً.

Bir dahaki sefere Paris'e ha,
وفي المرة القادمة عندما تكونين في باريس,

Evet, biliyorum, Karen Bir dahaki sefere Kiki'nin masaj yaptırması veya alışverişe çıkması gerektiğinde seni arayacağım, tamam mı?
,نعم , وانا اعرف ذلك يا كارين وفي المرة القادمة عندما أحتاج أن تقضي كيكي اليوم في المساج أو للتبضع للأحذية فسأتصل بك..

Ve Bir dahaki sefere onu görürsem, kesinlikle vururum.
وفي المرة القادمة التى أَراه أنا ساقتله بالتأكيد.

Bir dahaki sefere doğrulama kodunu unutma.
وفي المرة القادمة تذكري رقم التأكيد اللعين

Bak, Bir dahaki sefere yine bir aileyle kalırsan belki arada sutyen takarsın.
وفي المرة القادمة التي تقيمين مع عائلة ربما يمكنك ارتداء حمالة صدر في بعض الأوقات

Bir dahaki sefere de bunu doğru bir şekilde yapacak.
وفي المرة القادمة سوف يفعلها بطريقة صحيحة

ve Bir dahaki sefere, Umarım doğru olanı yaparız.
وفي المرة القادمة .. أمل أن نفعلها بشكلٍ صحيح

Bir dahaki sefere başın derde girdiğinde başka birini ara.
وفي المرة القادمة التي تكونوا في مُشكلة... إتصلوا بشخص آخر

Bir dahaki sefere onları yetiştirenler hakkında duyacakları şey belki de onlardan bir telegraf olacaktı "Baban öldü."
وفي المرة القادمة التي قد يسمعون فيها أي خبر عن أهلهم قد يكون عن طريق تلغراف مفاده: "توفي والدك."

Ve bir daha ki sefere...
وفي المرة القادمة

Ona bir özür borçlusun Ve bir daha onunla böyle konuşursan buradan giderim.
أنت مدين له بالاعتذار، وفي المرة القادمة التي تتحدث له مثل ذلك، أنا من هنا.

Ve gelecek sefer, söylenmeden çarşafları değiştirme.
وفي المرة القادمة انتظري حتى أمرك بذلك