Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وفي المرة المقبلة" - Traduction Arabe en Turc
-
dahaki sefere
| Bir dahaki sefere beraber bir yerlere gideriz, olur mu? | Open Subtitles | وفي المرة المقبلة انا وانتي سنذهب الى مكان ما معاً |
| Bir dahaki sefere geldiğimde konuşma olmaz. | Open Subtitles | وفي المرة المقبلة لن يكون هنالك أي حديث. |
| Bir dahaki sefere telefon çaldığında... | Open Subtitles | وفي المرة المقبلة التي يرن فيها الهاتف... |