"وفي اليوم التالي" - Traduction Arabe en Turc

• ertesi gün
• sonraki gün
• diğer gün
• bakmışsın
• bir gün

Finch üç ay önce geldi. ertesi gün, personelin yarısı grip oldu.
جاء فينش منذ ثلاثة شهور وفي اليوم التالي أصيب نصف العاملين بالأنفلونزا

Ve sonra ertesi gün, gelip aynı şeyleri yapardım.
وفي اليوم التالي أعود وأفعل الشيء نفسه مرة أخرى.

Ve bekledim ve ertesi gün onu biraz daha sevdim, ertesi gün biraz daha çok ve şimdi onu gerçekten seviyorum.
وانتظرت، وفي اليوم التالي فإنها أعجبتني قليلا وفي اليوم التالي اعجبتني أكثر، والآن فأنا حقا أحبها

Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.
فقط التقطت بعض الصور للاطفال, وفي اليوم التالي جلبت الملصقات وبدأنا لصقها.

Bir sonraki gün ana meydanda bir toplantı yaptım ve bazı kadınlar geldi.
لذلك وفي اليوم التالي عقدت اجتماعا في الميدان الرئيسي وحضر بعض النسوة.

Bir gece klübü yürütmek için neler yaptığını bilmiyorum ama benim işimden biliyorum ki, şöyle diyelim bir gün kahransam diğer gün bokun en dibine kadar bulanmışım.
أنا لا أعرف ما تنطوي عليه إدارة ملهى، ولكن أنا أعرف أن في عملي لنقل، أنه في يوم أنا بطلة، وفي اليوم التالي أنا في ورطة كبيرة.

bir gün yüzünün üstüne bakıyor sonra bir bakmışsın doğrudan sana doğru bakıyor.
إنها تنظر في وجهك كلياً وفي اليوم التالي ، تنظر من خلالك

bir gün sonra yine aynı istekle geldi.
وفي اليوم التالي جاء مرة أخرى يكرر نفس المطلب.

Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı. sonraki gün de yemek yiyeceklerdi.
وفي اليوم التالي، يلعبون. وفي اليوم التالي يأكلون.

Ve işte, ertesi gün ekspres hava yolu ile geliyorlar ve onu geri dikiyorlar.
وفي اليوم التالي تصل الزعانف الى إيرنست ويتم تركيبها جراحياً

Geçen ay senin gibi biri gelmişti, ertesi gün öldü.
شاب مثلك جاء هنا الشهر الماضي, وفي اليوم التالي كان ميّتًا.

Ve ertesi gün kral dışında herkes o kuyudan su içmiş.
وسممت البئر وفي اليوم التالي شرب منه الكل عدا الملك

ertesi gün tüm insanlar mutluymuşlar çünkü kralları iyileşmiş.
وفي اليوم التالي فرح الناس وابتهجوا لأن الملك استعاد عقله

ertesi gün kopya ortadan kaybolmuştu. Herhangi bir çıktısı yoktu.
وفي اليوم التالي الشكوى أختفت والنسخة أختفت

Geceyi The Meridian'da geçirin, ertesi gün Fumiko'nun jetine geçin.
بعد قضاء ليلة في الفندق وفي اليوم التالي تأخذ طائرة فوميكو النفاثه

Ve ertesi gün Gyges'ı yanına çağırttı ve ona meydan okudu.
وفي اليوم التالي أرسلت لطلب غايجيز لتعاقبه

bir gün herşeyi yapıyordum, ertesi gün ise öksüzdüm
ذات يوم كنت بخير، وفي اليوم التالي أصبحت يتيما

Bir sonraki gün, biri alır ve ölü bir orkinosu sizin başsayfanıza sarar.
وفي اليوم التالي يغطي أحدهم بالصفحة الأولى أسقمري ميت

Ve sonraki gün İlk adetimi gördüm.
وفي اليوم التالي حصلت على دورتي الشهرية لأول مرة

...küçük kızla doğumgününüzde tanıştığınızı, ve diğer gün polisi aradığınızı..
بأنك قابلتي الفتاة الصغيرة في عيد ميلادك وفي اليوم التالي اتصلتي بالشرطة

Böylece batı yakasında dünyanın ilk yeni yılını kutlarken diğer gün doğu yakasına yürüyerek dünyadaki son yeni yılı kutluyorlar.
حينها يستطيع من في النصف الغربي الإحتفال برأس السنة وفي اليوم التالي سيتوجهون الى النصف الشرقي وسيحتفلون برأس السنة ثانية "لأن الفرق بين النصفين يوم كامل"

bir gün bakmışsın Central Park'ta oynarken... ertesi gün İbiza'da Dj olmuş.
في يوم ما سيركبون ديناصوراً "في "سنترال بارك وفي اليوم التالي يديرون موسيقى في "آبيزا

bir gün, ördekleri besliyor başka bir gün, çiftlik evinin içinde pencereden bakıyordu.
فى يوم ما نجدها تريد إطعام البط وفي اليوم التالي تكون داخل المزرعة تنظر من النافذة