| 30 sene önce izlediği yolu tekrarlıyor. Yani o zaman ağır bir cisimle öldürdüğü kişinin nerede olduğunu bulursak... | Open Subtitles | وهو يكرّر نمطه منذ 30 عاماً خلت، فإن أمكننا إيجاد أين ضرب وقتئذٍ... |
| O zaman çok belirgin değildi. | Open Subtitles | لم يكن الأمر واضح المعالم وقتئذٍ. |
| O zaman evli değildi tabii. Ben de değildim. | Open Subtitles | لم يكن متزوج وقتئذٍ ولا أنا كنت متزوجة |
| Şimdi değil. Ben o zamanı kastettim. Olduğu zaman. | Open Subtitles | ليس الآن، أقصد وقتئذٍ حين حدث الأمر. |
| Evet ama o zamanlar çok daha güzel bir şeyde gözüm vardı. | Open Subtitles | أجل ولكن وقتئذٍ كنت أطمع في شيء أكثر جمالاً |
| Meadow hanım, bir anlaşma yapmıştık okul notlarını yüksek tutarsan ve Noel' e kadar eve saatinde gelirsen, o zaman gidebilirsin. | Open Subtitles | (آنسه (مادو لقد أتفقنا إذا حافظتي على مستوى دراستك و الدرجات في نفس المستوى منذ الآن و حتى عيد الميلاد وقتئذٍ يمكنك الذهاب |
| O zaman öldürülen kişinin yerini bulursak... | Open Subtitles | -إن أمكننا إيجاد أين ضرب وقتئذٍ ... |
| O zaman öldürülen kişinin yerini bulursak... | Open Subtitles | -إن أمكننا إيجاد أين ضرب وقتئذٍ ... |
| O zaman. | Open Subtitles | وقتئذٍ. |
| O zamanlar çok seks yapardık. | Open Subtitles | ولقد مارسنا قدراً كبيراً من الجنس وقتئذٍ. |
| O zamanlar başkaydı. | Open Subtitles | كانت الأمور تختلف وقتئذٍ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 