| Sen ve arkadaşın dün gece iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل قضيتِ وقتاً ممتعاً مع أصدقائك ليلة أمس؟ |
| Çünkü dışarıya çıkıp arkadaşımla iyi vakit geçireceğimi sanıyordum. | Open Subtitles | لأنني كنتُ أظنّ أنني أقضي وقتاً ممتعاً مع صديقي |
| Bir taksi çağırıp, şehrin sonunda kız arkadaşımla iyi vakit geçirdik. | Open Subtitles | واستقليْتُ سيارة أجرة عبر المدينة لأقضي وقتاً ممتعاً مع رفيقتي |
| Biz de Claire'le güzelce hasret gideriyorduk. | Open Subtitles | كلير) و أنا قضينا وقتاً ممتعاً مع بعض) |
| Biz de Claire'le güzelce hasret gideriyorduk. | Open Subtitles | كلير) و أنا قضينا وقتاً ممتعاً مع بعض) |
| Güle güle tatlım, senin yargıçla iyi eğlenceler. | Open Subtitles | يجب أن أذهب وداعاً يا عزيزي. وقتاً ممتعاً مع قاضيتك يا عزيزي |
| Yeni arkadaşınla iyi eğlenceler sana. | Open Subtitles | وقتاً ممتعاً مع مُجندِك الجديد |
| Aşık olmadığın biriyle iyi vakit geçirmek istersen, ara beni. | Open Subtitles | إذا أردت أن تقضي وقتاً ممتعاً مع شخصٍ لا تحبه, تستطيع أن تتصل بي |
| -Biz de seni seviyoruz. -Babanızla iyi vakit geçirin, olur mu? | Open Subtitles | ونحن نحبكِ أيضا - أقضو وقتاً ممتعاً مع أباكم - |
| Babanla iyi vakit geçir, tamam mı? | Open Subtitles | اقض وقتاً ممتعاً مع والدك، حسناً ؟ |
| Unutma, Sully'yle iyi vakit geçirdiniz. | Open Subtitles | تصرفي مثل لو إنك قضيتي وقتاً ممتعاً مع (سولي) إفتحي الباب |
| - Joey'le iyi vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أمضيت وقتاً ممتعاً مع (جوي) ليلة البارحة؟ |
| Stephanie ile iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | لكن ، هل قضيت وقتاً ممتعاً مع (ستيفاني) ؟ |
| - Maggie'yle iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | قضيتَ وقتاً ممتعاً مع (ماغي)؟ |
| Maçta Dennis'le sana iyi eğlenceler dilerim. | Open Subtitles | وقتاً ممتعاً مع دينيس في مباراة "الليكرز" |
| Sana üşütük partinde iyi eğlenceler. | Open Subtitles | وقتاً ممتعاً مع الحفلة المجنونة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 