Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وقتا معا" - Traduction Arabe en Turc
-
Beraber zaman
| Kimse caz sevmez. Beraber zaman geçirmekle ilgili bu. | Open Subtitles | لا أحد يحب الجاز و لكن الغاية هي أن تقضوا وقتا معا |
| Bir çift Beraber zaman geçirmelidir. | Open Subtitles | الزوجين يجب أن يقضيا وقتا معا |
| Beraber zaman geçirebildiğimiz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا قضينا وقتا معا |
| Sen de Beraber zaman geçirelim istedin. | Open Subtitles | أردت أن نقضي وقتا معا |