"وقتما تريدين" - Traduction Arabe en Turc

• zaman istersen
• olurum istediğin zaman

Tamam, işte. Ne zaman istersen geri ödeyebilirsin.
حسنا ً , اليكِ هذا و أعيديه وقتما تريدين

Ne zaman istersen yaparım. İstemene bile gerek yok.
وقتما تريدين هذا تحصلين عليه لا يجب عليك حتى أن تطلبي هذا

Günde 24 saat yemek sipariş edebilirsin ne zaman istersen, ne istersen.
يمكنك طلب الطعام اربعة وعشرين ساعة في اليوم وقتما تريدين , كل ماتريدين

Ben kavalyen olurum istediğin zaman.
...سأرافقك وقتما تريدين.

Ne zaman istersen. Yarın uygun.
وقتما تريدين غدا سيكون موعدا جيدا

Tekrar gidebiliriz. Ne zaman istersen.
يمكننا أن نعود إلى هناك وقتما تريدين

Ama ne zaman istersen ziyaretime gelebilirsin.
ويمكن أن تزورينا وقتما تريدين