"وقتما تشاء" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğin zaman
• Ne zaman istersen
• Dilediğin zaman
• zaman isterse
• zaman isterseniz

Kendi başımıza olmanın en iyi tarafı istediğin zaman yemek yiyebilmen.
حسناً، هذا أروع ما في الأمر، يمكنك أن تتغدى وقتما تشاء

İstediğin zaman beni yenebileceğini biliyorsun.
يُمكنك الفوز وقتما تشاء لو حاولت بإصرار . أنت تعلم ذلك

-Madem adayı taşıyabiliyorsun hem de istediğin zaman silahlı sapıklar gelmeden önce niye yapmadın ki?
اذا كنت تستطيع نقل الجزيرة وقتما تشاء فلماذا لم تنقلها قبل قدوم المجانين وأسلحتهم؟

Seni sakinleştirip uyutacak. Ne zaman istersen biraz iç.
سوف يهدؤك ويجعلك تنام خذ القليل وقتما تشاء

Böyle söylememelisin. Artık bana borçlandın. Dilediğin zaman geri ödeyebilirsin.
لا تقُل ذلك، فإنّك أمسيت مديناً لي بصنيعٍ الآن، ردّني إيّاه وقتما تشاء.

Madem adayı taşıyabiliyorsun hem de istediğin zaman silahlı sapıklar gelmeden önce niye yapmadın ki?
اذا استطعت نقل الجزيرة وقتما تشاء فلماذا لم تنقلها قبل حضور المجانين وأسلحتهم؟

Bu şey çalışırsa buraya istediğin zaman geri dönersin.
ان عمل ذلك الشىء , يمكنك ان تعود وقتما تشاء

Önümüzdeki sonbahar istediğin zaman konuşabiliriz.
والخطوة التالية, نستطيع التحدث وقتما تشاء

İstediğin zaman arayabilirsin. Demek istediğim.
تستطيع ان تتصل بي وقتما تشاء انا اعي ذلك

Peki. İyi geceler, evlat. İstediğin zaman yine gel.
حسناً، طابت ليلتك، فتى وتعال وقتما تشاء

Sana aidim. Beni istediğin zaman alabilirsin.
أنا ملكك يمكنك أخذي وقتما تشاء

İstediğin zaman onlara geri dönebilirsin.
حسنا، يمكنك أن تعود إليهما وقتما تشاء

İşte, artık istediğin zaman duyabilirsin. Seni seviyorum.
حسناً، الآن يمكنك الأستماع وقتما تشاء.

İstediğin zaman el atabilirsin.
لك الحرية في مساعدتي وقتما تشاء

Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa beni istediğin zaman arayabilirsin.
يمكنك الإتصال بي وقتما تشاء... إذا إحتجت لأي شيء

Ozaman Lucas'ı istediğin zaman kaçırabilirsin.
حسنا ، يمكنك خطف لوكاس وقتما تشاء

İstediğin zaman benimkini kullanabilirsin.
باستطاعتك أن تأخذ خاصّتي وقتما تشاء

Borcunu Ne zaman istersen ödeyebileceğine karar verdim.
قررت انك يمكنك ارجاع الديون لي وقتما تشاء

Artık Ne zaman istersen gelip bana sürpriz yapabilirsin.
الآن يمكنك ان تأتي ومفاجأة لي وقتما تشاء.

Fakat bu canın ne zaman isterse mezardan ceset çıkarabilirsin anlamına gelmiyor.
لكن لا يمكنك أن تبدأ بإخراج الجثث وقتما تشاء.

Benimle ne isterseniz, ne zaman isterseniz yapmakta serbest olduğunuzu mu anlamalıyım?
-اذن فانت تريدنى ان افهم ما تشاء وقتما تشاء و اينما تشاء؟